1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
<i>The Ugly Ducklings@Viki</i>-н хадмал орчуулгыг танд хүргэж байна

2
00:00:06,590 --> 00:00:07,890
Түүнийг танилцуулъя.
<i> 2-р анги</i>

3
00:00:07,890 --> 00:00:13,190
Тэрээр Нью-Йоркийн "Хамгийн" төв оффисоос манай багт Ерөнхий редакторын орлогчоор шилжиж байна.

4
00:00:13,200 --> 00:00:14,500
Та бүхэнтэй уулзаж байгаадаа таатай байна.

5
00:00:14,500 --> 00:00:18,600
Өнөөдрөөс эхлэн би тантай ерөнхий эрхлэгчийн орлогчоор ажиллах болно. Намайг Жи Сон Жун гэдэг.

6
00:00:19,800 --> 00:00:21,000
<i>Та Сөүлд газардсан уу?</i>

7
00:00:21,000 --> 00:00:23,200
Тийм ээ, би дөнгөж сая онгоцноос буусан.

8
00:00:23,200 --> 00:00:25,800
<i>Танд ердөө гурван сар байгаа гэдгийг санаарай.</i>

9
00:00:25,800 --> 00:00:28,900
<i>Бүү март! Та зөвхөн гурван удаа буудаж болно.</i>

10
00:00:28,900 --> 00:00:30,700
Би үүнийг мэднэ.

11
00:00:31,500 --> 00:00:33,900
Та гадаадаас ирсэн бололтой.

12
00:00:34,800 --> 00:00:39,200
Тийм ээ, би 15 жилийн дараа Солонгост буцаж ирсэн.

13
00:00:39,200 --> 00:00:42,000
Хөөх, энэ бол нэлээд урт хугацаа юм.

14
00:00:42,000 --> 00:00:44,200
Юу чамайг энд буцааж авчирдаг вэ?

15
00:00:44,200 --> 00:00:49,400
Надад хийх зүйл байна, бас олох ёстой зүйл байна.

16
00:00:49,400 --> 00:00:52,000
Хэн нэгэн буугаад өгөөч.

17
00:00:52,000 --> 00:00:55,200
Би түрүүлж орсон гэж бодсон...

18
00:00:56,450 --> 00:00:59,100
-Та завгүй байна уу?
-Үгүй ээ, би үнэхээр завгүй байна.

19
00:00:59,100 --> 00:01:03,600
Хэрэв та завгүй байгаа бол одоо мөс чанараа эргүүлээд яах вэ?

20
00:01:03,600 --> 00:01:04,600
Юу?

21
00:01:09,500 --> 00:01:11,500
Дараа нь...

22
00:01:11,500 --> 00:01:13,600
Уучлаарай.

23
00:01:13,600 --> 00:01:15,000
Яв.

24
00:01:20,900 --> 00:01:23,000
Ямар тайвшрал вэ.

25
00:01:24,000 --> 00:01:26,960
<i>Ямар нэг зүйл олох уу? Энэ юу вэ?</i>

26
00:01:26,960 --> 00:01:28,790
<i>Миний шүхэр.</i>

27
00:01:28,790 --> 00:01:32,970
<i>Би шүхрээ олохоор буцаж ирлээ.</i>

28
00:01:38,870 --> 00:01:42,560
Сайн уу Ким Хэ Жин? Чамд юу байна?

29
00:01:42,560 --> 00:01:47,040
<i>Миний найз Hye Jin байгаад маш их баяртай байна</i>

30
00:01:48,440 --> 00:01:55,960
<i> их дажгүй хүн. Сэрүүн хүн. Сэрүүн хүн. Сайхан байна. Сайхан байна. Сайхан хүн.</i>

31
00:01:55,960 --> 00:01:58,610
- Түүний инээмсэглэлийг хар.
- Бид Jackpot-д хүрлээ!

32
00:01:58,610 --> 00:02:02,370
Тэр лифтний бүдүүлэг залуу ерөнхий эрхлэгчийн шинэ орлогч мөн үү?!

33
00:02:02,370 --> 00:02:05,580
-Би бол загварын захирал Ча Жу Ён.
-Танилцсандаа таатай байна.

34
00:02:05,580 --> 00:02:08,960
-Би киноны найруулагч Пун Хо Ким.
-Хамтдаа хичээцгээе.

35
00:02:08,960 --> 00:02:11,190
- Би гоо сайхны багийн Жу Ах Реум байна.
-Таашаалтай байна.

36
00:02:11,190 --> 00:02:12,750
Би бол нийтлэлийн редактор Ким Шин Хёк.

37
00:02:12,750 --> 00:02:16,230
Яагаад гэдгийг мэдэхгүй ч хүмүүс намайг энэ багийн хөзрийн тамга гэж дуудах дуртай.

38
00:02:16,230 --> 00:02:17,220
-Өө! 
 - Би зөв мэдэж байна!

39
00:02:17,220 --> 00:02:19,040
Тэр бол төрөлхийн галзуу хүүхэд.

40
00:02:19,040 --> 00:02:21,960
Тэр тусмаа бид эвлэрнэ гэж найдаж байна.

41
00:02:21,960 --> 00:02:24,570
Би бол гоо сайхны багийн Хан Со Ри.

42
00:02:24,570 --> 00:02:27,960
Би засварлах багийн хамгийн залуу нь Ким Жун Вүү, хувцас загварын салбарыг хариуцдаг.

43
00:02:27,960 --> 00:02:29,330
-Танилцсандаа таатай байна.
- Тийм ээ.

44
00:02:29,330 --> 00:02:31,130
Би редакцийн багийн туслах Жун Сон Мин.

45
00:02:31,130 --> 00:02:33,970
-Намайг Пак Ли Гён гэдэг. 
-Намайг Lee Eun Yeong гэдэг.

46
00:02:35,010 --> 00:02:39,370
Өнөөдөр би энд зөвхөн ажлын орчныг мэдрэх гэж ирлээ. Маргааш би хэвийн ажиллаж эхэлнэ.

47
00:02:39,370 --> 00:02:41,530
Маргааш үдээс өмнө бүлгийн хурал хийнэ.

48
00:02:41,530 --> 00:02:44,090
Хүн бүр үүнд оролцох ёстой.

49
00:02:44,090 --> 00:02:46,130
Тиймээ.

50
00:02:46,130 --> 00:02:47,810
Биднийг сайн харж байгаарай.

51
00:02:53,200 --> 00:02:56,740
Өө. Зүүд ч биш. Өвдөж байна.

52
00:02:56,740 --> 00:03:02,000
What do I do? Би юу хийх вэ? Би юу хийх вэ?

53
00:03:03,530 --> 00:03:07,490
Тайвшир. Би эхлээд аливаа зүйлийг ойлгохыг хичээх хэрэгтэй.

54
00:03:09,240 --> 00:03:15,510
Тэгэхээр энэ... энэ... энэ... энэ...

55
00:03:15,510 --> 00:03:19,250
Өө! Энэ бол зүгээр л миний толгойд зохион байгуулж чадах зүйл биш.

56
00:03:24,800 --> 00:03:25,860
Тийм ээ, Ха Ри.

57
00:03:25,860 --> 00:03:28,330
Та яагаад дуудлагыг тэгж дуусгасан юм бэ?

58
00:03:29,330 --> 00:03:31,860
Юу? Хэн юуны төлөө ирсэн бэ?

59
00:03:31,860 --> 00:03:34,660
Та загварын тэнхимд харьяалагддаггүй юм уу?
 Жи Сон Жун яагаад...

60
00:03:34,660 --> 00:03:39,940
<i>Би урлагийн найруулагчийн чиглэлээр ажилладаг.</i>

61
00:03:41,380 --> 00:03:44,070
Тэгэхээр тэр талбар нь бас ийм талбар юм...

62
00:03:45,000 --> 00:03:49,460
Тэгэхээр одооноос чи өдөр бүр Жи Сон Жуны царайг харах хэрэгтэй болох нь ээ?

63
00:03:49,460 --> 00:03:52,830
Нэг багт уу? Түүний харьяаллын хувьд?

64
00:03:52,830 --> 00:03:56,990
Тийм ээ, одоо та үүнийг тусгайлан зааж байгаа болохоор би улам галзуу болж байна.

65
00:03:56,990 --> 00:03:59,930
Хөөе, тэр намайг таньсан бол би яах вэ?

66
00:03:59,930 --> 00:04:03,090
Хичнээн өөрчлөгдсөн ч гэсэн миний дотор бага насны царай төрх үлдсэн байх.

67
00:04:03,090 --> 00:04:04,780
Хөөе! Санаа зоволтгүй!

68
00:04:04,780 --> 00:04:08,970
Чи багадаа ийм хүүхэлдэй байсан, одоо тэр ул мөр бүрмөсөн алга болжээ.

69
00:04:08,970 --> 00:04:12,740
Аан... Би чамайг хачин болчихсон гэж хэлэхгүй ээ 
үүнтэй төстэй юу ч ...

70
00:04:12,740 --> 00:04:14,760
Ямар ч байсан харагдахгүй. Санаа зоволтгүй!

71
00:04:14,760 --> 00:04:18,570
Би маш их санаа зовж байна. Тэр миний нэрийг мэдэх үед улам дордох болно. Би яах ёстой вэ?

72
00:04:18,570 --> 00:04:20,790
Тэр хэлж чадна гэж бодож байна.

73
00:04:20,790 --> 00:04:25,380
-Үгүй ээ, би нэрээ солих уу?
- Нэрээ соль, хөл минь!

74
00:04:25,380 --> 00:04:28,420
Дэлхий дээр хичнээн Ким Хэ Жин байдаг вэ?

75
00:04:28,420 --> 00:04:30,170
Манай зочид буудалд ердөө гурав байдаг.

76
00:04:30,170 --> 00:04:34,360
Бас бодоод үз, тэр Ким Хэ Жин анхны хайраа би гэж боддог.

77
00:04:34,360 --> 00:04:36,940
-Тийм биш гэж үү? 
 - Тийм үү? Зөв.

78
00:04:36,940 --> 00:04:41,320
Дээрээс нь түүний анхны хайр Ким Хэ Жин гадаадад сурахаар явсан гэж боддог.

79
00:04:42,230 --> 00:04:43,250
Энэ нь зөв.

80
00:04:43,250 --> 00:04:47,260
Хэрэв энэ нь зүгээр л ижил төстэй нэр юм бол тэр үүнийг сэжиглэх болов уу?

81
00:04:47,260 --> 00:04:49,370
Тэр зүгээр л та хоёрыг ижил нэртэй гэж бодоод, толгойноос нь салгах болно.

82
00:04:49,370 --> 00:04:52,500
Хэдийгээр та ингэж хэлсэн ч энэ нь аймшигтай бөгөөд би одоо ч гэсэн түгшсэн хэвээр байна 
мөн санаа зовж байна.

83
00:04:52,500 --> 00:04:55,750
Одоо ч гэсэн түүнийг хараад өвдөг минь сулраад зугтсан. Би түүнтэй өдөр бүр яаж нүүр тулах вэ?

84
00:04:55,750 --> 00:04:57,620
Омо!

85
00:04:58,770 --> 00:05:02,690
Түүний боомилсон зан чанар нь улам дордох нь ойлгомжтой.

86
00:05:04,180 --> 00:05:08,130
За тэгвэл ганц л шийдэл байна.

87
00:05:08,130 --> 00:05:10,600
Шийдэл? Ямар шийдэл вэ?

88
00:05:10,600 --> 00:05:13,950
- Зүгээр л барьж ав. 
 - Юу барих вэ?

89
00:05:13,950 --> 00:05:15,510
Түүний өмд.

90
00:05:18,710 --> 00:05:23,500
Менежер, миний шилжүүлгийг цуцална уу 
засварлах баг! Гуйя...

91
00:05:23,500 --> 00:05:25,630
Миний өмдийг тайл!

92
00:05:25,630 --> 00:05:29,670
Би удирдлагын багт л үлдэнэ!

93
00:05:29,670 --> 00:05:32,650
Би чамд үүрд үнэнч байх болно! Гуйя уу? Үгүй бол...

94
00:05:32,650 --> 00:05:35,290
Би энд зүгээр л хэвтэх гэж байна!

95
00:05:35,290 --> 00:05:40,960
Үгүй ээ... Хэвтэж хэвтсэн ч гар барих юм уу, унавал,

96
00:05:40,960 --> 00:05:44,410
надад хийж чадах зүйл алга.

97
00:05:44,410 --> 00:05:48,270
Хамгийн их редакцийн албыг давах алба байхгүй гэж би чамд хэлсэн!

98
00:05:48,270 --> 00:05:50,800
Яагаад ийм байдгийг мэдэх үү?

99
00:05:56,310 --> 00:06:01,140
Та тэр үнэхээр чанга ахлах редакторыг мэдэх үү?

100
00:06:02,790 --> 00:06:04,430
<i>Буон Жиорно!</i>

101
00:06:06,900 --> 00:06:08,520
<i> Чиао!</i>

102
00:06:08,520 --> 00:06:11,930
Дараа нь магадгүй... Тэр хазгай ахжумма?

103
00:06:11,930 --> 00:06:13,300
Ерөнхий редактор Ким Ра Ра!

104
00:06:13,300 --> 00:06:20,170
Энэ нь зөв. Ра Ра эсвэл Ру Ру гэдгийг би мэдэхгүй, гэхдээ тэр ерөнхий редактор...

105
00:06:21,290 --> 00:06:23,510
Энэ бол үнэндээ компанийн нууц юм. Би чадах эсэхээ мэдэхгүй байна-

106
00:06:26,120 --> 00:06:30,420
Тэр бол манай Жин Сон группын даргынх

107
00:06:30,420 --> 00:06:32,430
дүү.

108
00:06:33,360 --> 00:06:35,820
Даргын эгч үү?

109
00:06:35,820 --> 00:06:38,580
Тийм ээ, тэгэхээр...

110
00:06:40,040 --> 00:06:44,280
Тэрээр Италид жил орчмын өмнө салж, ерөнхий редактороор ажиллахаар ирсэн.

111
00:06:44,280 --> 00:06:48,420
Хэдийгээр тэр өдөржин дэлгүүр хэсч, үдэшлэгт явдаг ч гэсэн, тэр зүгээр л ерөнхий редактор байсан ч,

112
00:06:48,420 --> 00:06:52,230
Түүнийг манай даргаас өөр хэн ч дэмждэггүй.

113
00:06:52,230 --> 00:06:54,640
Тэгээд над руу хараарай,

114
00:06:54,640 --> 00:06:56,710
Миний бага нь коллежид ч ороогүй байна.

115
00:06:56,710 --> 00:07:00,980
Дарга! Дарга! Үгүй! Дарга!

116
00:07:00,980 --> 00:07:03,790
-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ? Би дуусаагүй байна. 
 - Би ойлгож байна, би ойлгож байна,

117
00:07:03,790 --> 00:07:06,220
агуулгыг нь мэдэхгүй ч гэсэн

118
00:07:06,220 --> 00:07:09,160
Хэрэв та тэнд үргэлжлүүлэн ажиллахад үнэхээр хэцүү байгаа бол ... бос.

119
00:07:10,820 --> 00:07:13,470
Та миний шилжүүлгийг цуцлах гэж байна уу?

120
00:07:16,920 --> 00:07:18,740
Огцрох өргөдлөө бичээрэй.

121
00:07:21,640 --> 00:07:23,480
Уучлаарай?

122
00:07:23,480 --> 00:07:26,700
Дахин огцрох уу?

123
00:07:32,350 --> 00:07:34,300
Тэр энд байна уу?

124
00:07:42,010 --> 00:07:44,030
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
 -Бурхан минь!

125
00:07:44,860 --> 00:07:47,880
Аа, чи намайг гайхшруулсан. Миний хүүхэд миний хэвлийгээс гарах шахсан!

126
00:07:47,880 --> 00:07:50,240
Та юу харж байна вэ? Хэрэв энэ нь сайн зүйл бол бид хамтдаа үзэх хэрэгтэй.

127
00:07:50,240 --> 00:07:52,800
Тийм үү? Би юу ч хараагүй ...

128
00:07:52,800 --> 00:07:55,560
Таны урд шүд зүгээр үү?

129
00:07:55,560 --> 00:07:58,700
- Уучлаарай? 
 - Ямартай ч засварлах багт тавтай морил.

130
00:07:58,700 --> 00:08:03,480
Энэ нь надтай холбоотой ч юм уу, үгүй ​​ч юм уу, тиймээс би чамд хэзээ нэгэн цагт надад хоол авч өгөөч гэсэн санал тавьж магадгүй.

131
00:08:06,970 --> 00:08:09,010
Юу? Юу шидэх вэ?

132
00:08:11,130 --> 00:08:14,100
Түр хүлээгээрэй, тэр хүн зүгээр үү?

133
00:08:14,970 --> 00:08:19,010
Уучлаарай.

134
00:08:19,010 --> 00:08:22,830
Чи сая надад "Засварлах багт тавтай морил" гэж хэлсэн биз дээ?

135
00:08:22,830 --> 00:08:25,440
Тэгвэл чи намайг энд ажиллах болсон шалтгаан мөн үү?

136
00:08:25,440 --> 00:08:26,960
- Ким Шин Хёк.
- Уучлаарай?

137
00:08:26,960 --> 00:08:30,210
Миний нэр "уучлаарай" эсвэл "энэ хүн" биш, харин Kim Shin Hyeok.

138
00:08:30,810 --> 00:08:35,640
Хэн мэдэх вэ? Жексон над руу залгахад би Жэксон дээр ирж магадгүй

139
00:08:35,640 --> 00:08:37,710
мөн цэцэг болно. 
<i>(Ким Чун Сүгийн алдарт "Цэцэг" шүлгээс авсан өгүүлбэр)</i>

140
00:08:39,860 --> 00:08:42,780
Жэксон гэж хэн бэ?

141
00:08:44,440 --> 00:08:47,870
Уучлаарай, хэрэв та миний шилжүүлгийг хариуцаж байгаа бол...

142
00:08:47,870 --> 00:08:50,100
- Эсвэл намайг сурвалжлагч Ким гэж дуудаж болно.
-Хэрвээ сурвалжлагч Кимээс болсон бол-

143
00:08:50,100 --> 00:08:54,270
Гэхдээ "Учир нь" гэдэг үг тохирох үгийн сонголт биш юм шиг санагдаж байна.

144
00:08:54,270 --> 00:08:56,290
Сэтгүүлийн гол цөм нь ямар хэлтэс болохыг та мэдэх үү?

145
00:08:56,290 --> 00:08:59,560
- Энэ бол Удирдлагын үйлчилгээний баг. 
 - Засварлах баг. Энэ нь зөв.

146
00:08:59,560 --> 00:09:04,510
Бидэнд Жин Суны үндсэн, төвийн багт цагийн ажилтан хэрэгтэй байсан

147
00:09:04,510 --> 00:09:08,380
гэхээсээ илүүтэйгээр үүнийг авч үзвэл 
зүгээр л санамсаргүй цагийн ажилтан сонгох

148
00:09:08,380 --> 00:09:10,800
Бидэнд дор хаяж нэг удаа ажиллаж байсан Менежментийн үйлчилгээний дадлагажигчийг сонгосон нь дээр байх,

149
00:09:10,800 --> 00:09:15,010
Би зүгээр л асуух гэтэл дарга ч бас зүгээр гэж хэлсэн.

150
00:09:15,010 --> 00:09:17,690
- Би мэднэ. Та маш их талархаж байна, тийм үү?
- Үгүй!

151
00:09:17,690 --> 00:09:23,860
Тиймээс "надад баярлалаа" гэхээсээ илүү "надад баярлалаа" гэдэг нь хамгийн оновчтой илэрхийлэл байж болох юм.

152
00:09:24,730 --> 00:09:27,310
Та аяга авмаар байна уу? Үнэгүй.

153
00:09:27,310 --> 00:09:31,330
Зүгээр дээ. Дараа нь шилжүүлгийн хүсэлтийг цуцлахыг тэднээс шаардаж болохгүй гэж үү?

154
00:09:31,330 --> 00:09:32,880
Өө Хэ Жин, чи энд байна.

155
00:09:32,880 --> 00:09:35,850
- Надтай жаахан уулзаад ир. 
 -Яг одоо?

156
00:09:35,850 --> 00:09:38,760
-Тэгвэл дараа жил ирэх үү?
- Үгүй.

157
00:09:42,170 --> 00:09:46,030
Хөөх, тэр өнөөдөр бас Майкл Жексон.

158
00:09:46,030 --> 00:09:48,620
Хөөх, Майкл Жексон!

159
00:09:53,200 --> 00:09:58,000
Та хамгийн сүүлд засвар, засварыг хэрхэн хийсэн бэ? Анх удаа оролдож байгаа юм шиг санагдсангүй.

160
00:09:58,000 --> 00:10:02,820
Уучлаарай? Аав маань хувийн хэвлэл ажиллуулдаг.

161
00:10:02,820 --> 00:10:05,580
Би заримдаа түүнд ажилд нь тусалдаг байсан.

162
00:10:05,580 --> 00:10:07,520
-Гэхдээ- 
 -Гайхалтай.

163
00:10:07,520 --> 00:10:09,660
Гурван сарын дараа буюу 20 жилийн ой болох гэж байна.

164
00:10:09,660 --> 00:10:11,880
Тусгай хэвлэлийг бүтээхэд маш их ачаалалтай байх болно.

165
00:10:11,880 --> 00:10:15,220
Бид цагийн ажилтан сонгох талаар бодож байсан ч та орчуулах, засварлах, засварлах боломжтой.

166
00:10:15,220 --> 00:10:20,420
мөн хэрэв та Менежмент үйлчилгээний мэргэжилтэй бол таны компьютерийн ур чадвар сайн байж магадгүй тул та энэ ажилд төгс тохирно.

167
00:10:20,420 --> 00:10:22,500
Ойн онцгой өдөр хүртэл энд байж, ажилла 
гурван сарын турш.

168
00:10:22,500 --> 00:10:26,020
Үгүй. Та цагийн ажилтан авах хэрэгтэй гэж бодож байна
 таны анх төлөвлөж байсанчлан.

169
00:10:26,020 --> 00:10:28,970
Хэрэв та намайг Удирдлагын үйлчилгээний багт буцааж илгээвэл би талархах болно.

170
00:10:28,970 --> 00:10:31,380
Гэхдээ дадлагажигч хүний ​​хувьд чамайг зугтахгүй гэдгийг мэдэж байна.

171
00:10:31,380 --> 00:10:35,140
Цагийн ажилчид ажил хүндэрвэл зугтах боломж руу үсэрдэг тул надад итгэхэд хэцүү байдаг.

172
00:10:35,140 --> 00:10:40,010
Энэ нь та туслах байх ёстой гэсэн үг биш юм. Зүгээр л энгийн орчуулга, хөнгөн ажил хий.

173
00:10:40,010 --> 00:10:41,260
Ингэх болно.

174
00:10:41,260 --> 00:10:45,780
Үгүй ээ, би хэзээ ч загварын сэтгүүлийн нүүрэнд хүрч үзээгүй бөгөөд энэ чиглэлийн талаар ганц ч зүйлийг мэдэхгүй.

175
00:10:45,780 --> 00:10:49,400
Энгийнээр хэлэхэд би тэнэг. Тэнэг.

176
00:10:49,400 --> 00:10:53,000
Энэ бол 20-30 насныханд зориулагдсан загварлаг, амьдралын хэв маягтай сар тутмын сэтгүүл юм.

177
00:10:53,000 --> 00:10:56,020
Мөн 30 орчим оронд хэвлэгддэг тусгай зөвшөөрөлтэй сэтгүүл юм.

178
00:10:56,020 --> 00:10:57,560
Юу?

179
00:10:58,520 --> 00:11:01,900
30-40 хувийг орчуулсан гар бичмэлүүд эзэлдэг 
Нью Йорк дахь төв байр.

180
00:11:01,900 --> 00:11:05,000
Үлдсэн хэсэг нь тухайн улсад хэвлэгдсэн улсдаа хамааралтай нийтлэлүүд юм.

181
00:11:05,000 --> 00:11:08,420
Загвар, гоо сайхан, онцлог гэсэн гурван том хэсэгт хуваагддаг.

182
00:11:08,420 --> 00:11:12,960
Загвар нь загварын чиг хандлага, шоу, 
найлзуурууд, нэлээд шулуун.

183
00:11:12,960 --> 00:11:18,550
Гоо сайхан гэдэг нь энгийнээр хэлэхэд гоо сайхан, нүүр будалт, эрүүл мэнд гэх мэт зүйлс юм.

184
00:11:18,550 --> 00:11:21,540
Онцлогууд нь үндсэндээ загвар, гоо сайхныг эс тооцвол бүх зүйл юм.

185
00:11:21,540 --> 00:11:26,280
Кино, үзэсгэлэн зэрэг соёлын арга хэмжээ, нийгмийн асуудал, ярилцлага, амьдралын хэв маягийн агуулга.

186
00:11:26,280 --> 00:11:30,260
Хэрэв та үүнийг мэдэж байгаа бол мэдэх ёстой зүйлийн тал хувийг аль хэдийн мэдэж байгаа.

187
00:11:30,260 --> 00:11:31,300
Одоо ямар ч асуудал байхгүй, тийм үү?

188
00:11:31,300 --> 00:11:34,570
Үгүй ээ, олон, олон асуудал байсаар байна ...

189
00:11:38,400 --> 00:11:39,850
Чи юу хийж байгаа юм, Хэ Жин?

190
00:11:39,850 --> 00:11:45,280
Юу? Өө.. Би нэг юм унагачихлаа гэж бодсон.

191
00:11:45,280 --> 00:11:47,200
Гэхдээ би тийм биш гэж бодож байна.

192
00:11:48,080 --> 00:11:49,060
Сурвалжлагч Ча.

193
00:11:49,060 --> 00:11:50,240
Тиймээ.

194
00:11:50,240 --> 00:11:54,420
Үдээс хойш сэтгүүлийн зураг авалт болсон гэж сонссон. Хамтдаа зураг авалтын талбайг үзэж, зургуудыг нь сонирхъё гэж бодлоо.

195
00:11:54,420 --> 00:11:58,100
Шаардлагатай бол би танд тусдаа цаг хуваарилж болно.

196
00:11:58,100 --> 00:12:01,140
Үгүй ээ, би өөрөө тийшээ очно гэж бодож байна.

197
00:12:01,140 --> 00:12:03,250
Тийм ээ, би ойлгож байна.

198
00:12:05,360 --> 00:12:07,900
Тэр дахиад л тэгж гарах гэж байна.

199
00:12:07,900 --> 00:12:10,020
Тэр ходоодны өвчтэй юу?

200
00:12:16,560 --> 00:12:19,900
Чи түүнийг зөв харсан уу? Тэр үнэхээр зүгээр л WOW!

201
00:12:19,900 --> 00:12:23,580
Та түүний харьцааг харсан уу? Загвар өмсөгч биднийг угтахаар ирлээ гэж бодсон.

202
00:12:23,580 --> 00:12:26,540
Тэр зүгээр л зогсоход түүний харизм гайхалтай байдаг.

203
00:12:26,540 --> 00:12:29,620
мөн тэр инээмсэглэхдээ үнэхээр хөөрхөн байдаг!

204
00:12:29,620 --> 00:12:32,850
Тэр яаж ерөнхий эрхлэгчийн орлогч болсон юм 
ийм залуу насандаа?

205
00:12:32,850 --> 00:12:34,250
Яг!

206
00:12:36,200 --> 00:12:39,000
Түүнийг Нью-Йорк дахь төв оффис дээр гайхалтай байсан гэж би сонссон.

207
00:12:39,000 --> 00:12:42,180
<i>Тэгвэл тэр Нью-Йоркт гайхалтай хэвээр байх ёстой байсан. Тэр яагаад энд ирэх ёстой гэж?!</i>

208
00:12:42,180 --> 00:12:47,800
Жи.. Сон.. Жүн...! Түүний нэр гайхалтай биш гэж үү?

209
00:12:47,800 --> 00:12:52,880
Шөнийн цагаар арьсаа өмхийрүүлэн илүү цагаар ажиллаж, туслах ажилтны амьдрал маань ингэж дуусна гэж бодсон...

210
00:12:52,880 --> 00:12:56,020
Энэ өдөр ирсэн гэдэгт би итгэж чадахгүй байна!

211
00:12:58,920 --> 00:13:02,200
Залуус та нар үүнд их баяртай байгаадаа азтай юм.

212
00:13:09,080 --> 00:13:13,160
<i>"Гуйх" төлөвлөгөө амжилтгүй боллоо. Би одоо Жи Сон Жуноос нуугдан жорлонгийн тагны орой дээр сууж байна.</i>

213
00:13:13,160 --> 00:13:16,320
Аа, энэ намайг галзууруулж байна.

214
00:13:20,880 --> 00:13:24,660
<i>Шууд бос! Би чамайг баригдахгүй гэж хэлж байна!</i>

215
00:13:24,660 --> 00:13:29,520
<i>Чи тэнэг юм шиг жорлонгийн таган дээр суусаар байх уу? Хэзээ хүртэл түүнээс зайлсхийх вэ?</i>

216
00:13:32,200 --> 00:13:34,640
<i>Тийм ээ. Би түүнээс үүрд зайлсхийж чадахгүй.</i>

217
00:13:34,640 --> 00:13:37,920
<i>Би хэзээ ч баригдахгүй. Үүнээс хойш би сайн уу-</i>гаас зайлсхийхгүй

218
00:13:55,840 --> 00:13:59,580
<i>Тэр яагаад энд байгаа юм бэ? Тэгвэл миний сая харсан залуу хэн байсан бэ?</i>

219
00:13:59,580 --> 00:14:04,490
<i>Би түүнийг Жи Сон Жун гэж бодсон байх, учир нь би түүнээс зайлсхийх талаар гаж донтой байсан. Би галзуурч байна!</i>

220
00:14:04,490 --> 00:14:07,460
<i>Хурдан бууцгаая! Би буух ёстой!</i>

221
00:14:11,120 --> 00:14:15,080
<i>Энэ зогссон уу? Ийм зүйл болохгүй!</i>

222
00:14:20,240 --> 00:14:23,440
Уучлаарай! Энд гацсан хүмүүс байна!

223
00:14:23,440 --> 00:14:25,680
Хаалгаа нээнэ үү.

224
00:14:25,680 --> 00:14:28,490
Намайг авраач! Намайг авраач!

225
00:14:28,490 --> 00:14:31,620
Хэн нэгэн намайг авраач! Хэн нэгэн намайг авраач!

226
00:14:39,440 --> 00:14:41,580
Ким Хэ Жин?

227
00:14:45,710 --> 00:14:50,440
Чамайг амьдрахыг маш их хүсч байгааг би ойлгож байна, гэхдээ хаалгатай хутгалдах нь илүү аюулгүй биш гэж үү?

228
00:14:50,440 --> 00:14:52,270
Ким Хэ Жин.

229
00:15:00,760 --> 00:15:04,140
Эндхийн цахилгаан шат зогссон. Тэнд хэн нэгэн байна уу?

230
00:15:04,140 --> 00:15:06,600
<i>Өө, чи гацчихав уу? Аль давхарт?</i>

231
00:15:06,600 --> 00:15:08,200
Арван найм дахь нь. Арван найм дахь!

232
00:15:08,200 --> 00:15:11,060
Та яаран хаалгаа онгойлгоорой! Арван найм дахь! Арван найм дахь! (хараалын үг шиг сонсогдож байна)

233
00:15:11,060 --> 00:15:13,940
Жаахан хүлээ. Бид үүнийг нээхээр ирнэ.

234
00:15:42,580 --> 00:15:44,200
Уучлаарай...

235
00:15:45,220 --> 00:15:48,980
Таны дух. Эд.

236
00:15:52,660 --> 00:15:56,180
<i>Хүлээгээрэй. Би яг одоо амьсгалж байна уу?</i>

237
00:15:56,180 --> 00:15:59,520
<i>Өө үгүй. Би үнэхээр амьсгалахгүй байна. Амьсгалаа ав, Ким Хэ Жин.</i>

238
00:15:59,520 --> 00:16:03,820
<i>Хүлээгээрэй, гэхдээ би яаж дахин амьсгалах вэ? Чи явж байна
 ингэж үхэх! Амьсгалах!</i>

239
00:16:03,820 --> 00:16:05,740
Чи зүгээргүй байна уу?

240
00:16:05,740 --> 00:16:07,480
<i>Хурдан амьсгалж ав! Амьсгалах!</i>

241
00:16:07,480 --> 00:16:10,500
Юу болсон бэ? Магадгүй та-

242
00:16:12,060 --> 00:16:15,000
Одоо бүр гэрэл унтарсан.

243
00:16:17,200 --> 00:16:20,140
Та магадгүй клаустрофоби байна уу?

244
00:16:33,210 --> 00:16:39,720
<i> ♫ Яагаад шувууд гэнэт гарч ирдэг вэ? ♫ </i>

245
00:16:39,720 --> 00:16:45,740
<i> ♫ Та ♫ </i>-д ойр байх бүртээ

246
00:16:45,740 --> 00:16:55,220
<i> ♫ Яг над шиг тэд чамтай ойр байхыг хүсдэг ♫ </i>

247
00:16:55,220 --> 00:16:58,660
Энэ нь танд бага зэрэг тус болно гэж бодсон.

248
00:16:58,660 --> 00:17:01,260
Хэн нэгэн надад үүнийг зааж өгсөн.

249
00:17:01,260 --> 00:17:07,640
Энэ дууг сонсохоор сэтгэл минь арай гайгүй болчихдог.

250
00:17:07,640 --> 00:17:18,530
<i> ♫ Яг над шиг тэд чамтай ойр байхыг хүсдэг ♫ </i>

251
00:17:18,600 --> 00:17:28,720
<i> ♫ Таныг төрсөн өдөр сахиусан тэнгэрүүд цуглаж, мөрөөдлөө биелүүлэхээр шийдсэн ♫ </i>

252
00:17:28,720 --> 00:17:36,820
<i> ♫ Тиймээс тэд алтан үсэнд чинь сарны тоос цацаж, цэнхэр нүд рүү чинь одны гэрлийг цацав ♫ </i>

253
00:17:38,280 --> 00:17:41,940
Чи зүгээр үү? 
 <i> ♫ Тийм учраас- ♫</i>

254
00:17:52,000 --> 00:17:52,820
Баярлалаа.

255
00:17:52,820 --> 00:17:53,980
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

256
00:17:53,980 --> 00:17:57,340
Хан Вү, та 701-р өрөөнд зочны тээвэрлэгчийг засварлах хүсэлт тавьсан уу?

257
00:17:57,340 --> 00:18:00,760
Тийм ээ, туслах менежер. Үүнийг засварлахаар явуулсан.

258
00:18:00,760 --> 00:18:02,560
За, шаргуу ажилла.

259
00:18:03,140 --> 00:18:06,100
Тэр одоо ч жорлонгийн таган дээр байгаа юу?

260
00:18:09,380 --> 00:18:11,700
<i>Тэр эмэгтэй</i>

261
00:18:26,080 --> 00:18:29,480
Би чамайг миний дуудлагаас зайлсхийнэ гэж бодсон.

262
00:18:29,480 --> 00:18:33,680
гэхдээ биеэр харах нь надад тийм ч сайхан мэдрэмж төрүүлдэггүй.

263
00:18:34,700 --> 00:18:36,550
Одооноос би чам руу залгахад хариулаарай.

264
00:18:36,550 --> 00:18:39,610
Би чамтай тохиолдлоор холбогдохгүй.

265
00:18:39,610 --> 00:18:41,580
Явж, ямар үйл явдал болохыг тайлбарла.

266
00:18:41,580 --> 00:18:44,800
Та яагаад надтай холбогдох гэх мэт зүйлд санаа зовсоноо хэлээч.

267
00:18:44,800 --> 00:18:47,520
Чи урьдын адил хөөрхөн ярьдаг.

268
00:18:49,080 --> 00:18:52,740
Тогтвортой байх нь миний хүч чадал юм.

269
00:18:55,280 --> 00:18:57,900
Ирэх долоо хоногт аавын чинь төрсөн өдөр гэдгийг мэдэх үү?

270
00:18:57,900 --> 00:19:00,620
Ийм үйл явдлын үеэр ядаж нэг удаа нүүрээ харуулж болохгүй гэж үү.

271
00:19:00,620 --> 00:19:04,970
Та аавынхаа охин хэвээрээ л байна.

272
00:19:07,160 --> 00:19:12,040
Миний үг чамд инээдтэй санагдаж байна. Миний хэлсэн үгэнд инээх зүйл байсангүй.

273
00:19:12,040 --> 00:19:15,680
Омо. Удаан хугацаа өнгөрлөө, хонгор минь. Та рашаан руу явах уу?

274
00:19:15,680 --> 00:19:19,040
- Ким хатагтай, та ч гэсэн?
- Тийм ээ.

275
00:19:19,040 --> 00:19:21,500
Би одоо явах болно.

276
00:19:27,640 --> 00:19:31,580
Энэ яг одоо чиний охин байсан юм биш үү?

277
00:19:33,680 --> 00:19:35,400
Дутуу зүйл алга, тийм үү?

278
00:19:35,400 --> 00:19:37,000
Тиймээ.

279
00:19:37,000 --> 00:19:38,480
Үүнийг зөв шалгаарай.

280
00:19:38,480 --> 00:19:40,230
Би ойлгож байна.

281
00:19:42,250 --> 00:19:45,860
Хэ Жин чи надад хэлэлгүй хаашаа явсан юм бэ?

282
00:19:45,860 --> 00:19:48,860
Бид студи рүү явна. Тэр хайрцгийг бариад намайг дагаад яв.

283
00:19:48,860 --> 00:19:51,660
Тиймээ. Яг одоо?

284
00:19:51,660 --> 00:19:54,820
Мэдээллийн хувьд би өөрийгөө давтахыг үзэн яддаг.

285
00:19:54,820 --> 00:19:56,120
Тиймээ.

286
00:19:56,120 --> 00:19:58,200
Хайрцаг.

287
00:20:04,850 --> 00:20:09,310
Тэр үргэлж ухаангүй байдаг, тийм үү?

288
00:20:13,400 --> 00:20:18,000
Та эхлээд манай студитэй танилцах хэрэгтэй.

289
00:20:18,000 --> 00:20:22,200
Ер нь зураг авалттай болохоор үдээс хойш явах гэж байсан.

290
00:20:24,880 --> 00:20:31,630
Загвар нь энгийн бөгөөд нарийн ширийн зүйлс нь тансаг юм.

291
00:20:31,630 --> 00:20:33,440
Браво.

292
00:20:33,440 --> 00:20:36,520
Та маш их адилхан.

293
00:20:36,520 --> 00:20:41,400
Омо, гэхдээ манай даргын арьс бага зэрэг хуурай байна!

294
00:20:41,400 --> 00:20:44,800
Энд та үүнийг туршиж үзэхийг хүсч байна уу? Ороод үзээрэй, үзээрэй.

295
00:20:45,930 --> 00:20:48,480
Миний арьс хуурайшаагүй.

296
00:20:48,480 --> 00:20:51,090
Гэхдээ энэ нь чийгшүүлэх болно, туршаад үзээрэй.

297
00:20:51,090 --> 00:20:53,670
Чамайг хэлэх зүйл байна гэж бодсон.

298
00:20:53,670 --> 00:20:56,070
Өө, яахав.

299
00:20:57,710 --> 00:20:59,440
Та сонссоноосоо хойш мэдсэн байх.

300
00:20:59,440 --> 00:21:01,600
Манай багт ерөнхий эрхлэгчийн орлогч заавал байх ёстой

301
00:21:01,600 --> 00:21:05,330
виртуал ерөнхий редакторын үүрэг гүйцэтгэдэг.

302
00:21:05,330 --> 00:21:09,590
Би хамаатан садангаараа энд байна.

303
00:21:14,900 --> 00:21:16,660
Би мэднэ.

304
00:21:20,800 --> 00:21:23,490
Хэрэв та надтай хамт инээсэн бол сайхан байх байсан.

305
00:21:24,010 --> 00:21:30,940
Ямар ч байсан манай хамгийн их засварлагч багийг удирдан чиглүүлээрэй.

306
00:21:30,940 --> 00:21:32,290
Тиймээ.

307
00:21:33,450 --> 00:21:35,280
Ерөнхий редактор,

308
00:21:35,280 --> 00:21:37,580
дараагийн гурван сарын хугацаанд зарим нөхцөл бий.

309
00:21:37,580 --> 00:21:39,330
Нөхцөл?

310
00:21:39,330 --> 00:21:40,330
Тэд юу вэ?

311
00:21:40,330 --> 00:21:42,830
Одоохондоо та надад ямар нэгэн зүйл амлаж болно.

312
00:21:42,830 --> 00:21:48,630
Багийн гишүүд миний энд юу хэлэхийг хэзээ ч мэдэхгүй байх ёстой.

313
00:22:13,580 --> 00:22:18,010
Соня. За, чамайг энэ хувцсыг солиулъя.

314
00:22:18,010 --> 00:22:19,370
-За?
-За.

315
00:22:19,860 --> 00:22:22,990
Өнөөг хүртэл авсан зургуудаас энэ нь хамгийн сайхан нь харагдаж байна.

316
00:22:22,990 --> 00:22:25,100
Би тэгж бодож байна.

317
00:22:31,640 --> 00:22:34,410
Эдгээр загваруудад ус авч өгнө үү!

318
00:22:36,220 --> 00:22:38,650
Ус! Загвар өмсөгчдийн ус байгаа юу?

319
00:22:38,650 --> 00:22:41,540
Загвар өмсөгчдөд ус авчирч өгч чадах уу?

320
00:22:41,540 --> 00:22:43,400
Өө! Тиймээ.

321
00:22:44,360 --> 00:22:46,030
Ус! Тийм ээ!

322
00:22:46,030 --> 00:22:47,570
Ус!

323
00:22:50,250 --> 00:22:51,990
Энд.

324
00:22:52,000 --> 00:22:53,990
Чи тэндээс гарахгүй юм уу?!

325
00:22:56,600 --> 00:22:59,910
Зураг авалт дээр хэн гутал өмсдөг юм бэ?!

326
00:23:02,260 --> 00:23:04,470
Ээ бурхан минь!

327
00:23:05,230 --> 00:23:07,680
Өө үгүй, би яах вэ?

328
00:23:09,370 --> 00:23:13,040
Уучлаарай, би мэдсэнгүй...

329
00:23:13,040 --> 00:23:15,360
Шууд гараад ир!

330
00:23:18,340 --> 00:23:19,760
<i> Ким Хэ Жин </i>

331
00:23:21,370 --> 00:23:23,120
Лифт?

332
00:23:40,570 --> 00:23:43,010
Би түүнд урьдчилан хэлэх ёстой байсан.

333
00:23:43,010 --> 00:23:45,720
намайг уучлаарай. Тэр өнөөдөр л орж ирсэн болохоор мэдэхгүй хэвээр...

334
00:23:45,720 --> 00:23:47,700
Би түүнийг гишүүдийн танилцуулга хийх үеэр хараагүй.

335
00:23:47,700 --> 00:23:49,150
энэ эмэгтэй манай багийн нэг хэсэг мөн үү?

336
00:23:49,150 --> 00:23:51,180
Тэр хараахан албан ёсны ажилтан биш.

337
00:23:51,180 --> 00:23:53,730
- Тэр Удирдлагын үйлчилгээнээс гурван сар шилжсэн. 
 -Ямар тайвширсан бэ.

338
00:23:53,730 --> 00:23:56,560
Тэр надтай ямар ч холбоогүй хүн байх шиг байна.

339
00:24:02,180 --> 00:24:04,350
Нэг удаа ийм алдаа гаргахад хангалттай.

340
00:24:04,350 --> 00:24:06,540
Энд байгаа анхны өдөр чинь болохоор би чамайг явуулах болно.

341
00:24:07,020 --> 00:24:09,150
намайг уучлаарай.

342
00:24:09,150 --> 00:24:12,910
Ноона, битгий их гунигтай бай.

343
00:24:13,730 --> 00:24:15,420
Тэмцэж байна!

344
00:24:23,220 --> 00:24:25,500
Гэхдээ, хэрэв...

345
00:24:25,500 --> 00:24:27,800
Өө, би ойлгож байна.

346
00:24:40,870 --> 00:24:42,880
Буон Помериггио! (Өдрийн мэнд!)

347
00:24:42,880 --> 00:24:43,890
Сайн уу дарга!

348
00:24:43,890 --> 00:24:47,190
Ciao Signore e Signori (ноёд хатагтай нар аа)!

349
00:24:50,300 --> 00:24:52,810
- Grazie (Баярлалаа) 
 - Энд таны чийгшүүлэгч байна.

350
00:24:55,070 --> 00:24:56,650
Ерөнхий редактор аа, кофе чинь ирлээ.

351
00:24:56,650 --> 00:24:58,980
Баярлалаа. Чи үнэхээр хөөрхөн юмаа.

352
00:24:58,980 --> 00:25:00,720
Тиймээ.

353
00:25:01,220 --> 00:25:05,640
Концепци сайн байна. Энэ нь ХАМГИЙН төстэй юм.

354
00:25:05,640 --> 00:25:08,610
Гэхдээ та үүнийг арилгах хэрэгтэй гэж бодож байна.

355
00:25:10,070 --> 00:25:11,100
Тэр үү?

356
00:25:11,100 --> 00:25:12,890
Үгүй ээ, тэр.

357
00:25:14,010 --> 00:25:15,010
Тэр үү?

358
00:25:15,010 --> 00:25:17,770
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Тэр.

359
00:25:18,290 --> 00:25:20,020
Шалыг цэвэрлэж байгаа эмэгтэй юу?

360
00:25:20,020 --> 00:25:21,890
Тийм ээ, тэр.

361
00:25:21,890 --> 00:25:24,040
Хэ Жин! Хэ Жин!

362
00:25:27,630 --> 00:25:31,150
Тийм ээ, нааш ир.

363
00:25:37,750 --> 00:25:39,740
Чи хэн бэ?

364
00:25:39,740 --> 00:25:43,300
Аа, би түүнийг чамтай танилцуулаагүй л байна.

365
00:25:43,300 --> 00:25:45,870
Тэр менежментийн үйлчилгээнээс

366
00:25:45,870 --> 00:25:47,890
туслахаар энд ирж байна.

367
00:25:47,890 --> 00:25:51,360
Манай ерөнхий редактортой мэндчилье.

368
00:25:51,360 --> 00:25:54,990
Сайн байна уу, намайг Удирдлагын үйлчилгээний багийн Ким Хэ Жи гэдэг.

369
00:25:54,990 --> 00:25:58,700
Өө, Миа ээж! Тэр үс.

370
00:25:58,700 --> 00:26:03,080
Өө... Би дотор муухайрах гэж байна.

371
00:26:03,080 --> 00:26:04,030
Юу?

372
00:26:04,030 --> 00:26:06,950
Таны үс үнэхээр "ХАМГИЙН" харагдахгүй байна,

373
00:26:06,950 --> 00:26:11,470
Би дотор муухайрах гэж байна. Тэр үс...

374
00:26:13,010 --> 00:26:16,700
Ер нь би хорлонтой буржгартай төрсөн.

375
00:26:16,700 --> 00:26:19,780
Омо... Та...

376
00:26:19,780 --> 00:26:24,000
Тэр зүйл ханцуйндаа наалдсан юм уу ... бөмбөрцөг?

377
00:26:24,000 --> 00:26:28,100
Өө... Энэ хувцсыг авснаас хойш багагүй хугацаа өнгөрчээ...

378
00:26:28,100 --> 00:26:30,520
Өө, Миа ээж!

379
00:26:30,520 --> 00:26:34,670
Энэ сэвсгэр үс, сэвсгэр бөмбөг үү?

380
00:26:34,670 --> 00:26:38,860
Би... нухацтай. Чамайг авах өдөр ирж байна

381
00:26:38,860 --> 00:26:42,670
эдгээр уйтгартай загварын бичиг үсэг тайлагдаагүй хүмүүсээс 2м-ийн радиусын цаана зогсох.

382
00:26:42,670 --> 00:26:46,400
Энэ бол туйлын цочирдмоор.

383
00:26:46,400 --> 00:26:51,050
Хонгор минь...би гялалзсан (гялалзсан), гялалзсан (гялалзсан) бүх зүйлд дуртай...

384
00:26:51,050 --> 00:26:53,150
Би гялалзсан зүйлд дуртай.

385
00:26:53,150 --> 00:26:57,100
Хувцас, гутал, үнэт эдлэл, хүмүүс.

386
00:26:57,100 --> 00:26:59,550
Та энд гурван сар ч бай, гурван цаг ч бай,

387
00:26:59,550 --> 00:27:03,400
Хэрэв та манай багт байгаа бол арай илүү "ХАМГИЙН" харагдах ёстой.

388
00:27:03,400 --> 00:27:06,600
Дараа нь би маш их сэргэсэн байх болно.

389
00:27:06,600 --> 00:27:08,970
Do you think you can do that?

390
00:27:08,970 --> 00:27:10,790
Тиймээ

391
00:27:10,790 --> 00:27:14,680
гэхдээ би "ХАМГИЙН" харагдах гэж юу болохыг сайн мэдэхгүй байна ...

392
00:27:14,680 --> 00:27:16,660
Тэгвэл би чамд үлдээе.

393
00:27:19,830 --> 00:27:21,460
Хэ Жин нааш ир.

394
00:27:21,460 --> 00:27:23,110
Тиймээ.

395
00:27:24,120 --> 00:27:28,320
Загварын ард...! Бид яагаад цэцэг цацаж болохгүй гэж?

396
00:27:28,320 --> 00:27:31,310
Энэ нь илүү "Хамгийн"-тай төстэй байх болно гэж би бодож байна.

397
00:27:39,800 --> 00:27:44,050
Тэгээд...! Бид яагаад араас нь даавуу сэгсэрч болохгүй гэж?

398
00:27:44,050 --> 00:27:47,660
Энэ нь илүү "Хамгийн" юм шиг санагдах болно.

399
00:27:54,470 --> 00:27:59,240
Бид бүгдийг нь гаргах ёстой. Хүлээгдэж байгаачлан энгийн байх нь хамгийн чухал.

400
00:28:01,090 --> 00:28:03,280
Бид зураг авалтаа дуусгах болно. Бүгдэд нь маш сайн ажил!

401
00:28:03,280 --> 00:28:06,310
Маш сайн ажил!

402
00:28:06,310 --> 00:28:07,970
Тийм ээ, гайхалтай ажил.

403
00:28:07,970 --> 00:28:09,510
Аль болох хурдан хөрвүүлж илгээнэ үү.

404
00:28:09,510 --> 00:28:11,950
Би ойлгож байна.

405
00:29:08,520 --> 00:29:10,320
Хэ Жин!

406
00:29:10,320 --> 00:29:11,460
Ха Ри.

407
00:29:11,460 --> 00:29:13,450
Би зүгээр л чамайг хараад байж чадахгүй байсан.

408
00:29:13,450 --> 00:29:15,350
Гэнэтийн зүйл болоогүй биз дээ?

409
00:29:16,120 --> 00:29:19,070
Хүлээгээрэй... Том асуудал байсан уу?

410
00:29:20,470 --> 00:29:23,940
Та яагаад ийм их шаналсан харагдаж байна вэ?

411
00:29:27,280 --> 00:29:29,700
Явцгаая! Явцгаая!

412
00:29:37,700 --> 00:29:40,900
Ийм магадлалтай байсан бол сугалаа худалдаж авах нь сайн хэрэг байж болох юм.

413
00:29:40,900 --> 00:29:44,400
Та хоёр яаж нэг компанид танилцсан юм бэ?

414
00:29:44,410 --> 00:29:47,410
Дараагийн гурван сар өнөөдрийнх шиг байх болно, тийм ээ...?

415
00:29:47,410 --> 00:29:50,810
Хари. Намайг нарлаг сайхан газар дор оршуулаарай.

416
00:29:50,810 --> 00:29:53,190
Цус хатаж үхнэ гэж бодож байна.

417
00:29:53,190 --> 00:29:54,220
Юу оршуулах вэ! Юу гээд байгаа юм бэ?

418
00:29:54,220 --> 00:29:57,070
Би чамд тэр юу ч мэдэхгүй гэж хэлсэн болохоор санаа зовох хэрэггүй.

419
00:29:57,070 --> 00:30:00,080
Хөөе! Та юу хийж байгаа юм бэ?

420
00:30:04,330 --> 00:30:08,030
Түүнтэй хамт байхад би зөв амьсгалж ч чадахгүй.

421
00:30:08,720 --> 00:30:10,780
Одоо бодоход дахиад л амьсгаадаж байна. Цонхыг доошлуулаарай!

422
00:30:10,780 --> 00:30:13,380
Хурдлаарай! Хурдлаарай!!

423
00:30:17,040 --> 00:30:22,120
Тэр энд ирээд ерөнхий редакторын орлогчоор ажиллахын тулд Америкт юу хийж байсан юм бэ?

424
00:30:42,640 --> 00:30:49,560
<i>♫ Нүдээ дарсан ч чамайг харж байгаа юм шиг ♫ </i>

425
00:30:49,560 --> 00:30:56,980
<i>♫ Би чиний оршихуйг мэдэрч байна ♫ </i>

426
00:30:56,980 --> 00:31:04,480
<i>♫ "Чамайг санаж байна" гэсэн үгс миний зүрхийг дүүргэж байна ♫ </i>

427
00:31:04,480 --> 00:31:10,220
<i>♫ Гэхдээ би юу ч хэлж чадахгүй ♫ </i>

428
00:31:10,220 --> 00:31:18,400
<i> ♫ Хааяа намайг санасан ч, хааяа санасан ч ♫ </i>

429
00:31:18,400 --> 00:31:24,250
<i>♫ Чи над руу хааяа нэг инээмсэглэж болно ♫ </i>

430
00:31:24,250 --> 00:31:33,340
<i>♫ Хүссэн энэ зүрх хүртэл хайр шиг санагддаг ♫ </i>

431
00:31:33,340 --> 00:31:38,940
<i> ♫ Би чамайг явуулж чадахгүй ♫ </i>

432
00:31:42,380 --> 00:31:45,120
Надтай хамт ирсэнд баярлалаа.

433
00:31:45,120 --> 00:31:47,050
Чиний үс!

434
00:31:47,050 --> 00:31:49,080
Үс үү?

435
00:31:49,080 --> 00:31:50,940
Миний үс!

436
00:31:52,540 --> 00:31:56,260
Би аавтайгаа огт адилгүй, 
Би энэ хорлонтой буржгар үсийг өвлөж авсан.

437
00:31:56,260 --> 00:32:00,820
Би энд ихэвчлэн сард нэг удаа ирж үсээ янзлуулдаг ч миний хэрэглэдэг кремний үр нөлөө нь удаан үргэлжилдэг,

438
00:32:00,820 --> 00:32:05,580
Тиймээс би энэ өдрүүдэд үсээ хатааж байсан бөгөөд борооны дараа үс минь бөмбөг шиг дэлбэрсэн.

439
00:32:05,580 --> 00:32:07,740
Хөөе! Чи ирэхгүй байна уу?

440
00:32:07,740 --> 00:32:09,480
Үгүй...

441
00:32:13,820 --> 00:32:16,200
Юу болсон бэ? Сайхан харагдаж байна.

442
00:32:16,200 --> 00:32:17,680
Үнэхээр биш.

443
00:32:17,680 --> 00:32:19,720
Чи сайхан харагдаж байна!

444
00:32:19,720 --> 00:32:24,620
Ямартай ч гэнэт энэ дэлхий дээр миний хамгийн их үзэн яддаг зүйл бол бороонд алхах явдал юм.

445
00:32:24,620 --> 00:32:30,500
Хөөе! Гэхдээ миний үсний талаар нууц байгаарай. Ойлгосон уу?

446
00:32:30,500 --> 00:32:32,120
За.

447
00:32:48,520 --> 00:32:51,080
Бороо орсоор л байна.

448
00:32:54,840 --> 00:32:57,700
Хөөе! Чи үүнийг хийсээр л байна уу?!

449
00:32:57,700 --> 00:33:02,020
Ха Ри. Би...

450
00:33:02,020 --> 00:33:06,800
Удирдлагын албаны даргаа сонсоод огцрох өргөдлөө бичих хэрэгтэй гэж бодож байна.

451
00:33:11,860 --> 00:33:13,950
Зөв ухаанаа үрчлүүлэхээр явуулсан биз дээ?

452
00:33:13,950 --> 00:33:17,220
Та компанид дөнгөж орж ирээд ажлаасаа гарах хүсэлтэй байгаагаа яаж хэлэх вэ?

453
00:33:17,220 --> 00:33:21,900
Би маш их худлаа хэлсэн хэрвээ тэр намайг жинхэнэ Ким Хэ Жин гэдгийг мэдвэл...

454
00:33:21,900 --> 00:33:25,540
Би хурдан өөр ажил хайх хэрэгтэй байна!

455
00:33:25,540 --> 00:33:28,350
Өө, чи намайг архи уумаар байна.

456
00:33:28,350 --> 00:33:30,380
Энд хүлээж байгаарай!

457
00:33:34,400 --> 00:33:36,260
Юу?

458
00:33:36,260 --> 00:33:38,260
Жи Сон Жүн надад имэйл илгээсэн!

459
00:33:38,260 --> 00:33:40,160
Үнэхээр?!

460
00:33:40,160 --> 00:33:42,360
Энэ юу вэ! Энэ юу вэ! Энэ юу вэ!

461
00:33:45,180 --> 00:33:48,760
<i>Хэ Жин. Чи зүгээр үү?</i>

462
00:33:48,760 --> 00:33:55,110
<i>Удаан хугацаанд чамаас дуулаагүй болохоор 
Би чамайг яаж байгааг сонирхож байсан.</i>

463
00:33:55,110 --> 00:33:59,480
<i>Энд бороо орж байна. Лондонгийн талаар юу хэлэх вэ?</i>

464
00:33:59,480 --> 00:34:04,540
<i>Чи бороог үнэхээр үзэн яддаг болохоор байнга бороо ордог нь таныг бухимдуулдаггүй гэж үү?</i>

465
00:34:06,380 --> 00:34:09,080
<i>Би зүгээр л сонирхож байна.</i>

466
00:34:09,080 --> 00:34:12,460
<i>Надад ямар байгааг мэдэгдэнэ үү.</i>

467
00:34:12,460 --> 00:34:14,060
<i>Би хүлээж байх болно.</i>

468
00:34:14,060 --> 00:34:16,880
Би чамайг санаж байна Хэ Жин.

469
00:34:16,880 --> 00:34:18,430
Ээ бурхан минь! Би юу хийх вэ?

470
00:34:18,430 --> 00:34:22,120
Би яаж хариулах ёстой вэ? Би түүнийг зүгээр л тоохгүй байх ёстой гэж үү?

471
00:34:23,160 --> 00:34:24,100
Энд зөөнө үү.

472
00:34:24,100 --> 00:34:25,540
Яагаад? Та юу хийх гэж байна?

473
00:34:25,540 --> 00:34:28,080
Зүгээр л хар.

474
00:34:30,420 --> 00:34:32,980
За! Би оллоо.

475
00:34:34,550 --> 00:34:38,840
<i>Сон Жүн. Энэ бол би Хэ Жин. Би нэлээд хоцорч хариулж байна, тийм үү?</i>

476
00:34:38,840 --> 00:34:43,420
<i>Уучлаарай. Би энд дасан зохицож байхдаа маш завгүй байсан тул ухаан алдах шахсан.</i>

477
00:34:43,420 --> 00:34:46,140
<i>Гэхдээ би өөрийгөө Лондонд илүү тохирох гэж бодож байна.</i>

478
00:34:46,140 --> 00:34:48,580
<i>Энд байгаа нь гайхалтай, тийм үү?</i>

479
00:34:48,580 --> 00:34:52,580
<i>Та юу гэж бодож байна вэ? Миний зургийг харахад би үнэхээр их догдолж байгаа биз дээ?</i>

480
00:34:52,580 --> 00:34:56,280
Энэ үнэн. Чи үнэхээр сэтгэл хөдөлсөн харагдаж байна.

481
00:34:57,680 --> 00:35:01,720
Юу? Та үүнийг үнэхээр илгээсэн үү?

482
00:35:01,720 --> 00:35:04,300
Би Европт хийсэн аялалаа иймэрхүү зүйлд ашиглаж байгаадаа итгэж чадахгүй байна.

483
00:35:04,300 --> 00:35:05,440
Хөөе!

484
00:35:05,440 --> 00:35:09,760
Одоо би ийм хол явсан болохоор Жи Сон Жун зөвхөн Ким Хэ Жинийг Англид байгаа гэж бодох болно.

485
00:35:09,760 --> 00:35:12,450
Тэр өөр зуун Ким Хэ Жинтэй уулзсан ч тэд бүгд түүний хувьд танихгүй хүмүүс байх болно.

486
00:35:12,450 --> 00:35:15,380
Ямар ч эргэлзээгүй. Тоглолт дууслаа.

487
00:35:15,380 --> 00:35:18,620
Тэгэхээр чи одоо Жи Сон Жунд санаа зовохоо болих хэрэгтэй. За?

488
00:35:18,620 --> 00:35:22,860
Та огцрох өргөдлөө бичмээр байна гэж битгий хэлээрэй.

489
00:35:30,680 --> 00:35:33,350
Энэ нь зөв. Аймхай хулчгар байх нь утгагүй юм.

490
00:35:33,350 --> 00:35:36,320
Үүнийг илчлэх ямар ч боломжгүй. Арга ч үгүй!

491
00:35:49,640 --> 00:35:54,520
Та нар ямар коллеж төгссөн бага дадлагажигчийг удирдлагын багаас цагийн ажилтны оронд явуулдгийг мэдэх биз дээ?

492
00:35:57,420 --> 00:36:02,890
Санта Клаус байхгүй гэдгийг мэдээд би тийм ч их цочирдсонгүй.

493
00:36:02,890 --> 00:36:06,180
Та үүрд нуугдаж чадна гэж бодож байна уу?

494
00:36:08,040 --> 00:36:09,780
Ким Хэ Жин.

495
00:36:10,870 --> 00:36:13,740
Та эцсээ хүртэл нуугдаж чадна гэж бодсон уу?

496
00:36:13,740 --> 00:36:17,140
Та. Яаж байсан бэ?

497
00:36:17,920 --> 00:36:19,630
Хэ Жин!

498
00:36:22,640 --> 00:36:28,940
Хэрэв та ийм байдалд орсон бол өөрийгөө ил гаргахыг зөвшөөрөх ёсгүй байсан гэж хэлэх гэсэн юм.

499
00:36:28,940 --> 00:36:33,120
Чи баригдахгүйн тулд сайн нуугдаж байх ёстой байсан.

500
00:36:34,400 --> 00:36:36,300
Чи үнэхээр ёс суртахуунгүй.

501
00:36:49,020 --> 00:36:54,780
<i>♫ *Уучлаарай уучлаарай - Super Junior* ♫</i> тоглож байна

502
00:36:54,780 --> 00:37:00,910
<i>♫ Дан Дан Дан Дан Дан... ♫</i>

503
00:37:00,910 --> 00:37:03,440
<i>♫ Би чамд хайртай болж байна хонгор минь... ♫</i>

504
00:37:03,440 --> 00:37:04,780
Өө.

505
00:37:04,780 --> 00:37:07,100
Гэхдээ хүлээ. Тэр сэрүүн байгаа юу?

506
00:37:07,100 --> 00:37:10,780
Эхнэр! Та сэрсэн үү?

507
00:37:10,780 --> 00:37:14,800
Бөөрөнхий нар мандсан -

508
00:37:14,800 --> 00:37:16,860
<i>"Огцруулах бичиг"</i>

509
00:37:16,860 --> 00:37:20,080
Энэ дэгдээхэй. Та ухаан алдсан уу?

510
00:37:20,080 --> 00:37:21,640
Надад өгөөч.

511
00:37:21,640 --> 00:37:25,580
Хөөе тэнэг минь. Та энэ компанид орохын тулд зуун удаа бүтэлгүйтсэн.

512
00:37:25,580 --> 00:37:29,760
Та оффисын ажилтан болохыг мөрөөддөг гэж хэлсэн. Шөнийн цагаар ажиллаад хамраас чинь цус гарахыг хүслээ гэж чи хэлсэн!

513
00:37:29,760 --> 00:37:31,480
Чи үхэн үхтлээ тэр компанид ажиллана гэж хэлсэн!

514
00:37:31,480 --> 00:37:34,220
Чи нээрээ огцрох өргөдлөө биччихээд яасан юм бэ?!

515
00:37:34,220 --> 00:37:38,280
Энэ бүхэн Сон Жүнтэй холбоотой биш.

516
00:37:38,280 --> 00:37:43,820
Сон Жун миний хувьд чам шиг үнэтэй найз байсан.

517
00:37:43,820 --> 00:37:47,040
Үүнийг тайлбарлахын тулд би юу хэлэхээ мэдэхгүй байна ...

518
00:37:47,040 --> 00:37:50,700
Зүгээр л... Бид хоёрын хооронд

519
00:37:50,700 --> 00:37:53,480
зүгээр л бид хоёрын мэддэг онцгой зүйл бий.

520
00:37:53,480 --> 00:37:57,660
Би энэ онцгой зүйлийг эвдэхийг хүсэхгүй байна, магадгүй би айж амьдрахыг хүсэхгүй байна.

521
00:37:57,660 --> 00:38:00,840
Та мэдээж намайг инээлгэдэг.

522
00:38:00,840 --> 00:38:03,840
Тэр бүх сайхан дурсамжууд бол зүгээр л бидний тархины үйл ажиллагаа юм.

523
00:38:03,840 --> 00:38:05,600
Энэ дэмий зүйл бол юу ч биш

524
00:38:05,600 --> 00:38:10,180
Энэ нь зүгээр л төөрөгдүүлсэн Photoshopped зургийн сайхан дурсамж болон үлджээ!

525
00:38:10,180 --> 00:38:12,800
<i> Огцруулах бичиг</i>

526
00:38:12,800 --> 00:38:15,180
Та тэнд гурван сар л байж байгаад анхны баг руугаа буцна гэж хэлээгүй гэж үү?

527
00:38:15,180 --> 00:38:19,620
-Гэхдээ яагаад түүнээс болж ингэж байгаа юм бэ?
- Түүнээс биш. Надаас болж байна!

528
00:38:21,160 --> 00:38:24,800
Чи намайг ойлгохгүй байна уу? Үгүй бол энэ нь хэвийн зүйл.

529
00:38:24,800 --> 00:38:30,000
Энэ бол тэнэг үйлдэл гэдгийг би мэдэж байгаа ч би түүнтэй хамт байхдаа

530
00:38:30,000 --> 00:38:32,400
Би цоорхойтой оймс шиг санагддаг.

531
00:38:32,400 --> 00:38:34,160
<i>Лифт?</i>

532
00:38:38,560 --> 00:38:41,140
<i>Тэр ойлговол яах вэ? Би баригдахгүй гэж үү?</i>

533
00:38:41,140 --> 00:38:43,540
Би ичмээр, ядуу байгаа болохоор өөрийгөө ч мэдэхгүй агширдаг.

534
00:38:43,540 --> 00:38:46,740
Би өөрийгөө дахин дахин нууж, далдлах болно.

535
00:38:46,740 --> 00:38:49,100
Нүхтэй оймс шиг.

536
00:38:52,350 --> 00:38:56,160
Би дахиж цоорхойтой оймс баймааргүй байна.

537
00:39:05,500 --> 00:39:07,930
Сайн уу, Со Ри.

538
00:39:07,930 --> 00:39:09,900
Манай менежер энд байгаа юм биш үү?

539
00:39:09,900 --> 00:39:14,240
Менежер гарч ирээд 14:00 цагийн үед буцаж ирнэ гэж хэлсэн.

540
00:39:14,240 --> 00:39:15,980
Тийм юм уу?

541
00:39:19,620 --> 00:39:25,020
<i> Уучлаарай менежер ээ. Би өнөөдөр Засварлах багаас гарна гэдгээ хэлэхээр ирлээ. </i>

542
00:39:25,020 --> 00:39:29,280
<i> Намайг сонгосонд тань хариу төлөхөөс өмнө ажлаасаа гарч байгаад уучлаарай. </i>

543
00:39:29,280 --> 00:39:32,830
<i>Би үнэхээр талархаж байна.</i>

544
00:39:42,510 --> 00:39:45,720
Миний хүлээж байсанчлан энэ бол намайг сэрээх хамгийн сайн арга юм.

545
00:39:45,720 --> 00:39:49,610
<i>Хэрэв тэр байгаагүй бол... Тэр намайг энд аваагүй бол...</i>

546
00:39:49,610 --> 00:39:50,390
Хиам уу?

547
00:39:50,390 --> 00:39:51,160
Би үүнийг идэхгүй!

548
00:39:51,160 --> 00:39:52,820
Та үүнийг тайрч өгөөч гэж гуйж байна.

549
00:39:52,820 --> 00:39:53,510
Юу?

550
00:39:53,510 --> 00:39:56,240
Чи намайг чамд өгч байна гэж бодсон уу?

551
00:39:56,240 --> 00:40:00,190
Энэ бол миний хувьд маш үнэ цэнэтэй юм!

552
00:40:01,080 --> 00:40:02,970
Түр хүлээнэ үү.

553
00:40:03,860 --> 00:40:05,850
Гэтэл чи яагаад гэнэт надтай албан бусаар яриад байгаа юм бэ?

554
00:40:05,850 --> 00:40:08,390
Албан бусаар 3 удаа уулзсаны дараа

555
00:40:08,390 --> 00:40:12,780
зөв нийгэмд хүрэх эхний алхам болно.

556
00:40:12,780 --> 00:40:16,020
Та энэ үгийг урьд өмнө хэзээ ч сонсож байгаагүй гэж үү?

557
00:40:16,020 --> 00:40:17,900
Шопенгауэр ингэж хэлсэн.

558
00:40:20,390 --> 00:40:23,150
Чи яаж мэдэхгүй байж чадав аа?

559
00:40:23,150 --> 00:40:25,870
Үүнийг цэцэрлэгийн хүүхдүүд хүртэл мэддэг!

560
00:40:25,870 --> 00:40:30,300
Гааа! Би мэднэ, би мэднэ. Би одоо санаж байна.

561
00:40:30,300 --> 00:40:31,980
Өө зөв. Би андуурсан.

562
00:40:31,980 --> 00:40:34,790
Үүнийг Шопенгауэр биш тэр хүн хэлсэн.

563
00:40:34,790 --> 00:40:35,800
ДЭМБ?

564
00:40:35,800 --> 00:40:39,320
Би. Би яг одоо хэлсэн.

565
00:40:39,320 --> 00:40:44,770
-Юу? 
 - <i>Уучлаарай, намайг уучлаарай </i>

566
00:40:44,770 --> 00:40:49,630
Нэгийг нь аваарай. Хэрэв та эрч хүчгүй бол энэ нь хиам идэхээс хамаагүй дээр юм.

567
00:40:49,630 --> 00:40:53,430
Хугацаа нь нэг л өдөр өнгөрчихсөн болохоор том асуудал гарах ёсгүй.

568
00:40:53,430 --> 00:40:54,870
Тэмцэж байна!

569
00:40:57,630 --> 00:40:59,780
Тэр залуу!

570
00:41:01,150 --> 00:41:03,220
Hey stop!

571
00:41:03,220 --> 00:41:05,170
Үүнийг хоол хүнсээр бүү хий.

572
00:41:06,300 --> 00:41:07,570
Хэрвээ чи үүнийг хаях гэж байгаа бол надад өг.

573
00:41:07,570 --> 00:41:08,920
Хугацаа нь аль хэдийн өнгөрсөн.

574
00:41:08,920 --> 00:41:12,810
Хугацаа нь дууссан уу? Эдгээр нь илүү амттай байдаг.

575
00:41:13,540 --> 00:41:14,890
Дуусах хугацаа нь маргааш нь.

576
00:41:14,890 --> 00:41:18,760
Юу? Ямар новш вэ!

577
00:41:19,920 --> 00:41:21,700
Сайн уу Хансул.

578
00:41:21,700 --> 00:41:24,260
Хөөе, хоёулаа адилхан хувцастай.

579
00:41:24,260 --> 00:41:28,390
Өө, үнэхээр! Та үүнийг Dongdaemundan худалдаж авсан биз дээ? Арван доллар~

580
00:41:28,390 --> 00:41:32,050
Хөөе! Юун дотор..

581
00:41:32,050 --> 00:41:34,190
Үгүй ээ тийм биш.

582
00:41:34,190 --> 00:41:36,120
Хаана? Яаж адилхан юм бэ?

583
00:41:36,120 --> 00:41:40,320
Минийх бол 100% ноолуур, харин таных бол нийлэг эслэг юм.

584
00:41:40,320 --> 00:41:43,600
Дараа нь өнгө нь адилхан учраас ижил төстэй харагдах ёстой.

585
00:41:43,600 --> 00:41:47,540
Өнгө? Өнгө нь яаж адилхан вэ?

586
00:41:47,540 --> 00:41:51,580
Минийх бол тансаг улаан, энэ улаан ч биш. Энэ юу вэ?

587
00:41:51,580 --> 00:41:54,090
Энэ хүмүүс наад захын мэдлэггүй... Үнэнийг хэлэхэд.

588
00:41:54,090 --> 00:41:56,780
Энэ ч бас зүгээр. Тэр ч байтугай агааржуулалт сайтай.

589
00:41:56,780 --> 00:42:00,060
Энэ нь тийм байх шиг байна. Гэхдээ чинийх биш.

590
00:42:00,060 --> 00:42:04,710
Би үнэхээр муухай амттай юу? Та яаж харьцуулж зүрхлэх вэ дээ. Хэрэв та харьцуулах цаг гарвал үсээ тайруулаарай.

591
00:42:04,710 --> 00:42:07,170
Өө...би шинэ хувцас юм уу ямар нэг юм авах хэрэгтэй...

592
00:42:07,170 --> 00:42:08,870
Өглөөний мэнд!

593
00:42:08,870 --> 00:42:10,730
Сайн байна уу!

594
00:42:10,730 --> 00:42:13,200
Өчигдөр хэлсэнчлэн бид арван минутын дараа бүх ажилтнуудын хурал болно.

595
00:42:13,200 --> 00:42:16,270
Хүн бүр оролцох ёстой, анхны уулзалт болохоор нэг ч хүн дутуугүй байх ёстой.

596
00:42:16,270 --> 00:42:17,980
Тийм ээ!

597
00:42:20,720 --> 00:42:23,730
Хөөе тэр их дажгүй юм аа. Тэр их дажгүй.

598
00:42:28,470 --> 00:42:32,100
Хэ Жин, одооноос эхлээд хурлын тэмдэглэлийг хөтөл.

599
00:42:32,100 --> 00:42:33,590
Юу?

600
00:42:33,590 --> 00:42:37,230
Дараа нь... Би дараа нь хуралд оролцох ёстой юу?

601
00:42:37,230 --> 00:42:40,720
Дэд эрхлэгчийн хэлснийг сонсоогүй юм уу? Тэр хүн бүр ирэх ёстой гэж хэлсэн.

602
00:42:40,720 --> 00:42:44,570
Сурвалжлагч Ча, үнэндээ өнөөдөр...

603
00:42:47,320 --> 00:42:50,310
Юу ч биш. Би ойлгож байна.

604
00:42:52,140 --> 00:42:55,960
Тиймээ... Ажлын дараа болих талаар ярилцъя.

605
00:42:55,960 --> 00:42:58,000
Би үүнийг өнөөдөр л тэвчих хэрэгтэй. Зөвхөн өнөөдөр!

606
00:42:58,000 --> 00:43:00,240
Эцэст нь ажилчдын бүрэн хэмжээний хурал боллоо.

607
00:43:00,240 --> 00:43:03,610
Тэгвэл 20 жилийн ойн тусгай дугаарт юу хийх гэж байгаагаа сонсоё.

608
00:43:03,610 --> 00:43:07,660
Мөн хурлын хувьд хүн бүрийн хэлэлцүүлгийг гурван минутаар хязгаарлая.

609
00:43:07,660 --> 00:43:11,790
Миний зарчим бол 30 минутаас хэтрэхгүй.

610
00:43:11,790 --> 00:43:15,640
Хүлээгдэж байсанчлан америк хэв маяг. Та үр дүнтэй байна.

611
00:43:16,850 --> 00:43:19,250
Тэгээд бид эхлэх үү?

612
00:43:21,340 --> 00:43:24,610
Эхлээд дээшээ. Гоо сайхны баг.

613
00:43:26,960 --> 00:43:31,090
Би зүгээр л гоо сайхны баг гэж хэлээгүй гэж үү?

614
00:43:31,760 --> 00:43:37,620
Аа тийм. Сонирхсон хорин уншигчдад оддын өрөөг үзүүлбэл ямар вэ?

615
00:43:37,620 --> 00:43:42,840
Энэ нь гоо үзэсгэлэн, хувцасны загвар, тэр ч байтугай амьдралын хэв маягийг илчлэх боломжтой зүйл гэж би бодож байна.

616
00:43:42,840 --> 00:43:47,610
Олны танил хүнээс ярилцлага авах ч хэцүү. Алдартнуудын өрөөг илчлэх үү? Дээрээс нь хорин хүнд?

617
00:43:47,610 --> 00:43:50,210
Энэ нь үнэхээр боломжгүй юм шиг санагдаж байна.

618
00:43:50,210 --> 00:43:51,270
Гадагшаа!

619
00:43:52,290 --> 00:43:55,000
Хэрэв та ийм түвшинд үлдэхийг хүсэхгүй байгаа бол.

620
00:43:55,000 --> 00:43:57,370
Дараа нь, загварын баг!

621
00:43:57,370 --> 00:44:02,060
Би брэнд бүрээс намар-өвлийн улиралд хэрэг болох өнгийг гаргахаар төлөвлөж байна.

622
00:44:02,060 --> 00:44:03,520
Гадагшаа!

623
00:44:08,140 --> 00:44:09,370
Гадагшаа!

624
00:44:09,370 --> 00:44:10,990
Лондон, Милан, Парис.

625
00:44:10,990 --> 00:44:12,570
Кемпинг орчин үед тренд болж байна, тийм ээ?

626
00:44:12,570 --> 00:44:13,710
- Гадагшаа! 
 - Тийм ээ, гадагшаа.

627
00:44:13,710 --> 00:44:16,450
- Намрын трэнд болох тен...
 - Гадагшаа.

628
00:44:16,450 --> 00:44:18,080
The reality of the fashion people's-

629
00:44:18,080 --> 00:44:19,310
-Аан...
 -Гадаг!

630
00:44:19,310 --> 00:44:21,740
Эрчүүдийн амтлахыг хүсдэг уруул өнгөлөгч үнэртэн...

631
00:44:21,740 --> 00:44:24,640
За, очоод өөрөө амтлаад үзээрэй. Гадагшаа!

632
00:44:30,360 --> 00:44:32,930
Би энэ үгийг гэнэт санав.

633
00:44:33,590 --> 00:44:38,100
Өө..ни..шам..

634
00:44:40,090 --> 00:44:41,230
ерөөе.

635
00:44:43,070 --> 00:44:46,320
Дараа нь. Та эцэст нь.

636
00:44:58,430 --> 00:45:00,330
Чи яг одоо унтаж байна уу?

637
00:45:00,330 --> 00:45:01,870
Би биш!

638
00:45:01,870 --> 00:45:05,750
Тэгвэл та нар нэг дор цуглаад санал бодлоо хуваалцвал яасан юм бэ. Бидэнд тийм ч их цаг байдаггүй.

639
00:45:07,690 --> 00:45:10,740
Би...

640
00:45:12,820 --> 00:45:15,050
Түүний юу ярьж байгааг сонсож байна уу?

641
00:45:16,210 --> 00:45:19,360
- Яагаад гэвэл тэр Удирдлагын үйлчилгээний багийн хүн бөгөөд туслахаар л ирсэн...

642
00:45:19,360 --> 00:45:21,240
Чи хурдан.

643
00:45:21,240 --> 00:45:22,510
Юу?

644
00:45:22,510 --> 00:45:26,400
Та ярьж чадахгүй байна уу? Эсвэл та цэцэрлэгийн сурагч уу?

645
00:45:26,400 --> 00:45:29,600
Эсвэл та сэтгэцийн бэрхшээлтэй юу?

646
00:45:29,600 --> 00:45:30,660
Юу?

647
00:45:30,660 --> 00:45:34,880
Та яагаад өөр хэн нэгэнд хариу өгөх гээд байгаа нь надад сонин байна.

648
00:45:34,880 --> 00:45:36,440
Үгүй-

649
00:45:37,660 --> 00:45:38,660
Тийм биш.

650
00:45:38,660 --> 00:45:40,900
Хэрэв тийм биш бол зүгээр.

651
00:45:40,900 --> 00:45:45,130
Ямартай ч таныг энэ хуралд хувь нэмрээ оруулахгүй хүн гэж сонсож байна, тиймээс зүгээр л орхи.

652
00:45:45,130 --> 00:45:47,710
Зөвхөн өрөөнд байгаа хүчилтөрөгчийг бохирдуулж болохгүй.

653
00:45:48,340 --> 00:45:51,430
Юу гэсэн үг вэ? Хүчилтөрөгч ихтэй, сайхан санагдаж байна.

654
00:45:51,430 --> 00:45:54,910
Агаар цэвэршүүлэгч маш сайн ажиллаж байгаа биз дээ?

655
00:45:54,910 --> 00:45:56,620
Тийм ээ, чиний зөв.

656
00:45:57,280 --> 00:45:59,280
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

657
00:46:16,720 --> 00:46:21,340
Би зүгээр л тэрнээс хөөгдсөн тийм ээ...?

658
00:46:22,960 --> 00:46:26,990
Интернэтээс хайгаад хэдхэн минутын дотор авах боломжтой мэдээлэл.

659
00:46:28,040 --> 00:46:32,490
Нийтлэлүүд нь зүгээр л урт бөгөөд уйтгартай байдаг нь таныг эвшээхэд хүргэдэг.

660
00:46:35,850 --> 00:46:38,370
2 жилийн өмнөх нийтлэлийг ашиглан,

661
00:46:41,320 --> 00:46:44,700
Ямар ч баялаг агуулгагүй дүр эсгэсэн нийтлэлүүд.

662
00:46:47,180 --> 00:46:49,750
Үзэх л үлдлээ...

663
00:46:51,870 --> 00:46:53,600
Энэ их үү?

664
00:47:00,140 --> 00:47:03,640
"Хамгийн их"-д ороогүй улс гэж байхгүй.

665
00:47:03,640 --> 00:47:07,110
Солонгосоос бусад нь "Шинэ дүр төрх"-ийг тэргүүлдэг байх?

666
00:47:07,110 --> 00:47:10,730
Би өнөөдөр харсны дараа учрыг нь олж мэдсэн.

667
00:47:25,280 --> 00:47:28,660
Энэ нотлох баримт бидэнд том асуудал байгааг харуулж байна гэж бодож байна.

668
00:47:29,310 --> 00:47:34,540
Хэрэв танд хэлэх санал байгаа бол тайлбар, шалтаг гэх мэт зүйлийг сонсох боломжтой хэвээр байна.

669
00:47:35,800 --> 00:47:40,750
Дэд эрхлэгчийг эндээс сонсоорой. АНУ-д байдал ямар байгааг би мэдэхгүй

670
00:47:40,750 --> 00:47:43,820
Солонгос уншигчдад уншихад хялбар мэдээлэл бүхий нийтлэлүүд нь...

671
00:47:43,820 --> 00:47:45,670
Тэгэхээр,

672
00:47:45,670 --> 00:47:50,640
Уншигчдын хүсэлтийг ашиглан нийтлэлээ хийсэн ч ийм үр дүн гарсан?

673
00:47:55,960 --> 00:47:58,190
Маргааш өглөө бид дахин хуралдана.

674
00:47:58,190 --> 00:48:03,350
Бид яагаад Мостыг дээд байрнаас түлхэн унагасан, дахин оргилд гарахын тулд юу хийх ёстой талаар ярилцах ёстой.

675
00:48:03,350 --> 00:48:05,950
Шийдлийн талаар бодож үзсэнийхээ дараа дахин уулзацгаая.

676
00:48:11,000 --> 00:48:15,480
Зөвхөн 20 жилийн ойн баярын арга хэмжээг бэлтгэх гээд маш их ажил хийгдэж байна. Би хуримын бэлтгэлээ яаж хийх ёстой вэ?

677
00:48:15,480 --> 00:48:17,830
Өчигдөр зүгээр байхад яагаад гэнэт ийм зан гаргаж байгаа юм бэ?

678
00:48:17,830 --> 00:48:20,590
Түүний ярьж буй байдал нь үнэхээр ядаргаатай юм.

679
00:48:20,590 --> 00:48:24,580
Гэхдээ тэр заавал буруу зүйл хэлсэн юм биш. Энэ нь өөрийнхөөрөө сонирхолтой байх болно гэж бодож байна.

680
00:48:24,580 --> 00:48:26,910
Тийм ээ, энэ нь сонирхолтой байх шиг байна. 
-Өө.

681
00:48:32,890 --> 00:48:37,810
<i>Сая намайг тэнэг хүн шиг харьцсан уу?</i>

682
00:48:37,810 --> 00:48:40,650
<i>Чи ярьж чадахгүй байна уу? Эсвэл та цэцэрлэгийн сурагч уу?</i>

683
00:48:40,650 --> 00:48:44,470
<i>Эсвэл та сэтгэцийн бэрхшээлтэй юу?</i>

684
00:48:44,470 --> 00:48:47,900
За, би ойлгож байна. Дараа нь би ингэж явна.

685
00:48:53,180 --> 00:48:54,980
Миний зөв.

686
00:49:24,850 --> 00:49:27,320
Би яах ёстой вэ?

687
00:49:27,320 --> 00:49:29,370
Shin Hyeok явж байна. Азтай залуу Shin Hyeok.

688
00:49:29,370 --> 00:49:31,550
Баригд, баригд.

689
00:49:31,550 --> 00:49:33,880
Баригдсан гэж юу гэсэн үг вэ? Миний хийх шиг.

690
00:49:33,880 --> 00:49:37,150
Пун Хо баригдана гэж бид бүгд тавин доллар мөрийцөх болно.

691
00:49:37,150 --> 00:49:39,710
- За, тавин доллар. Пун Хо. 
 -Та нар бооцоо тавиарай! Та нар бооцоо тавьсан.

692
00:49:39,710 --> 00:49:41,580
-Болж байна. 
 - Баригдах!

693
00:49:41,580 --> 00:49:45,130
- Баригдах! 
 -30 доллар! 30 доллар!

694
00:49:51,300 --> 00:49:53,950
Хан Соол явж байна. Хан Сеол.

695
00:49:53,950 --> 00:49:56,320
1-2-3...

696
00:49:57,880 --> 00:49:59,490
- Би түүнийг үзэн ядаж байна! 
 -Би түүнийг үнэхээр үзэн ядаж байна!

697
00:49:59,490 --> 00:50:03,020
-Одоо, Ли Гён. Lee Gyeong.
 -Тийм ээ!

698
00:50:03,020 --> 00:50:06,220
-Сайн байна! 
 -Тэгвэл Ах Реум харамсалтай нь...

699
00:50:06,220 --> 00:50:09,030
Мэдээжийн хэрэг...

700
00:50:09,030 --> 00:50:12,700
Дахин нэг удаа.

701
00:50:12,700 --> 00:50:14,930
Дахиад хийцгээе! Дахиад хийцгээе.

702
00:50:19,450 --> 00:50:22,360
Явж, өдрийн хоолоо идээрэй.

703
00:50:22,360 --> 00:50:25,740
Хөөх. Ерөнхий эрхлэгчийн орлогч бидэнд хоол авч өгч байна уу?

704
00:50:25,740 --> 00:50:28,340
Уулзалтын үеэр хэн ч үг хэлэх чадваргүй мэт санагдсан

705
00:50:28,340 --> 00:50:31,790
гэхдээ ийм дэмий юм хийчихвэл тийм их энергитэй болчихдог юм шиг байгаа юм.

706
00:50:31,790 --> 00:50:34,440
Хоолны завсарлагаа хурдан дуусгахын тулд би үүнийг танд өгч байна

707
00:50:34,440 --> 00:50:38,000
ийм дэмий зүйлд цагаа үрэхийн оронд ажил хийж эхлээрэй.

708
00:50:40,360 --> 00:50:42,970
Тэр ингэж хэлсэн ч гэсэн

709
00:50:42,970 --> 00:50:44,530
Би түүнтэй хамт идсээр л байна.

710
00:50:44,530 --> 00:50:46,940
Sunbae, чи биднийг явахаас өмнө 30,000 вон төлөх шаардлагатай хэвээр байна.

711
00:50:46,940 --> 00:50:51,510
-Та 30 доллар төлөх ёстой! 
 -Чи 30 доллараар баригдсан!

712
00:50:51,510 --> 00:50:54,580
Буон Помериггио! (Өдрийн мэнд!)

713
00:50:55,750 --> 00:50:58,790
-Тавтай морил. 
 - Белисимо! (Үзэсгэлэнтэй/Гайхалтай)

714
00:50:59,650 --> 00:51:03,200
Омо! Чиао! Ай Соле Мио! (Өө, сайн уу, нар минь!)

715
00:51:03,200 --> 00:51:06,400
Өнөө орой надтай хамт оройн хоол идмээр байна уу?

716
00:51:06,400 --> 00:51:11,950
Өө, яагаад юу гэсэн үг вэ? Нагац эгч дүүдээ хоол авч өгч болохгүй гэж үү?

717
00:51:11,950 --> 00:51:16,440
Ажил дээрээ таньдаг юм шиг дүр эсгэхийг ч зөвшөөрөхгүй бол нэг гэрт амьдрах ямар хэрэг байна аа?

718
00:51:16,440 --> 00:51:20,070
Тэгэхээр... юу?

719
00:51:21,720 --> 00:51:23,770
Би ойлгож байна.

720
00:51:23,770 --> 00:51:27,070
Би ойлгож байна гэж хэлсэн. Дараа нь-

721
00:51:30,510 --> 00:51:32,830
Энэ панк яасан бэ?

722
00:51:32,830 --> 00:51:37,550
Надад байгаа цорын ганц ач хүү намайг нохойн баасаас өөр зүйл биш гэж боддог! Жийз.

723
00:51:37,550 --> 00:51:41,490
Би маш их бухимдаж байна!

724
00:51:42,330 --> 00:51:44,030
Шинээр ирсэн хүмүүс тэнд байна.

725
00:51:44,030 --> 00:51:47,740
Тийм юм уу? Би тэднийг хурдан хармаар байна.

726
00:51:50,590 --> 00:51:52,570
Here are the clothes you wore when you came in.

727
00:51:52,570 --> 00:51:54,960
Би өмсөөгүй. Би өмсөөгүй. Үүнийг хая. Үүнийг хая.

728
00:51:54,960 --> 00:51:58,330
Манай багт Жин Суны компанийн хүү байдаг юм уу?

729
00:52:02,920 --> 00:52:07,220
<i> Тэр хөөрхөн байсан </i>

730
00:52:07,220 --> 00:52:09,610
- Болгоомжтой байгаарай.
- Тийм ээ. Баяртай.

731
00:52:11,210 --> 00:52:13,820
- Тийм ээ, сурвалжлагч Ча. 
- Хэрэв та илгээмж авсан бол хурдан энд авчир.

732
00:52:13,820 --> 00:52:15,630
Тийм ээ, би ойлгож байна.

733
00:52:22,890 --> 00:52:24,790
Баярлалаа.

734
00:52:27,400 --> 00:52:31,250
Би зөвхөн чиний ажлын ур чадвар дутмаг гэж бодсон ч хараа муутай юм шиг байна.

735
00:52:40,460 --> 00:52:44,240
Сая юу болсон бэ? Тэр зүгээр л намайг бүдүүлэг яриагаар бөмбөгдсөн!

736
00:52:44,240 --> 00:52:47,630
Одоо бодоод байхад тэр намайг бага багаар галзууруулж байна.

737
00:52:47,630 --> 00:52:50,050
Тэр намайг хариу хэлэхгүй болохоороо л тэнэг гэж боддог болов уу?

738
00:52:50,050 --> 00:52:52,560
Уучлаарай, Ерөнхий редакторын орлогч!

739
00:53:00,890 --> 00:53:03,030
Юу вэ?

740
00:53:03,030 --> 00:53:04,410
Уучлаарай!

741
00:53:04,410 --> 00:53:09,230
Ерөнхий редакторын орлогч! Ерөнхий эрхлэгчийн орлогч уу?

742
00:53:11,890 --> 00:53:13,580
Б-цус!

743
00:53:16,750 --> 00:53:18,220
Надад хэлэх зүйл байна уу?

744
00:53:18,220 --> 00:53:19,370
Юу?

745
00:53:20,280 --> 00:53:23,740
Өө тийм! Надад хэлэх зүйл их байна.

746
00:53:25,520 --> 00:53:29,830
Юуны өмнө өчигдөр студид алдаа гаргасандаа хүлцэл өчье.

747
00:53:29,830 --> 00:53:33,130
Гэхдээ би хүссэн учраас энд байхгүй.

748
00:53:33,130 --> 00:53:37,850
Би энд сонголтгүйгээр гэнэт ирсэн болохоор энэ багт надад хэрэгтэй байсан.

749
00:53:37,850 --> 00:53:41,770
Би ямар үүрэг гүйцэтгэсэн, яагаад хуралд оролцох ёстойг олж мэдээд амжсангүй.

750
00:53:41,770 --> 00:53:44,920
Иймд надад ийм доромжилсон доромжлол сонсох ямар ч шалтгаан байхгүй гэж бодож байна

751
00:53:44,920 --> 00:53:48,560
"Чи хүчилтөрөгч бохирдуулж байна, хараа муу байна, чи цэцэрлэгийн хүүхэд"

752
00:53:48,560 --> 00:53:51,860
Миний нөхцөл байдлын талаар ямар ч мэдлэггүй Ерөнхий редакторын орлогчоос!

753
00:53:51,860 --> 00:53:53,750
Та юу хэлмээр байна?

754
00:53:58,480 --> 00:54:00,090
If there isn't anything, never mind.

755
00:54:01,740 --> 00:54:04,050
Ерөнхий редакторын орлогч!

756
00:54:04,050 --> 00:54:06,190
Ерөнхий редакторын орлогч!

757
00:54:06,190 --> 00:54:09,560
Аан... тэгэхээр...

758
00:54:09,560 --> 00:54:14,510
Өчигдөр студид болсон явдалд уучлалт гуйж байна, гэхдээ...

759
00:54:14,510 --> 00:54:18,390
Өө... Би зүгээр л хөдөлгөөнгүй байвал тэнэг хүн болж хувирах юм шиг санагдаж байна, тэгээд...

760
00:54:18,390 --> 00:54:24,150
аан... Би зарим талаараа буруу юм шиг санагддаг, гэхдээ... өө...

761
00:54:24,150 --> 00:54:26,240
Би үнэндээ Удирдлагын үйлчилгээний багт ...

762
00:54:26,240 --> 00:54:27,750
Та гадаадаас ирсэн үү?

763
00:54:27,750 --> 00:54:30,190
Юу? Үгүй ээ, би тэгэхгүй.

764
00:54:30,190 --> 00:54:35,670
Тэгвэл яагаад "өө", "ммм" гэхгүйгээр ярьж болохгүй гэж?

765
00:54:35,670 --> 00:54:38,110
Та ярианы бэрхшээлтэй юу?

766
00:54:39,460 --> 00:54:43,400
Та хэлэх гэсэн зүйлээ цэгцлээд буцаж ирэх эсвэл 3 минутын дотор ярьж дуусгах хэрэгтэй.

767
00:54:43,400 --> 00:54:47,270
Би дэмий зүйлд цагаа үрэх дургүй.

768
00:54:47,270 --> 00:54:51,000
Өчигдөр студид хийсэн алдаанаас болж чамайг надад дургүй гэдгийг би мэднэ.

769
00:54:51,000 --> 00:54:52,260
Чиний мэдэж байгаа л бол.

770
00:54:52,260 --> 00:54:53,780
Юу?

771
00:54:54,630 --> 00:55:00,000
Үгүй ээ чи яагаад намайг тэгтлээ үзэн ядаад байгаа юм бэ?

772
00:55:00,000 --> 00:55:02,640
Таны ажлын ур чадвар муу, чанаргүй, мэргэжлийн бус хандлага,

773
00:55:02,640 --> 00:55:06,200
Хамгийн гол нь чам шиг хүний ​​нэрийг Ким Хэ Жин гэдэг.

774
00:55:06,200 --> 00:55:11,230
Энэ нь танд хэтэрхий сайн нэр юм шиг санагдаж байна. Та одоо ямар ч багт байгаа.

775
00:55:11,230 --> 00:55:15,240
Хэрэв танд чанар дутагдаж байгаа бол та ажиллах чадваргүй гэсэн үг, хэрэв танд энэ багт таалагдахгүй бол орхи!

776
00:55:15,240 --> 00:55:18,600
Гуйя! Би чамайг хэзээ ч халах болно.

777
00:55:25,780 --> 00:55:27,220
<i>Та ярианы бэрхшээлтэй юу?</i>

778
00:55:27,220 --> 00:55:30,070
<i>Би чамайг зөвхөн ажлын ур чадвар дутмаг гэж бодсон ч хараа муутай юм шиг байна.</i>

779
00:55:30,070 --> 00:55:33,990
<i> Зүгээр л орхи! Don't contaminate the oxygen in the office.</i>

780
00:55:36,810 --> 00:55:39,720
<i>Тэр новш миний мэддэг сайхан, гэмгүй Жи Сон Жун биш.</i>

781
00:55:39,720 --> 00:55:42,060
<i>Таны нандин дурсамж таныг тэжээх болов уу? Тэд танд цалин өгөх үү?</i>

782
00:55:42,060 --> 00:55:47,000
<i>Анхны хайр, хөл минь! Чи одоо миний хувьд ижил нэртэй танихгүй хүн болсон!</i>

783
00:55:49,020 --> 00:55:52,290
<i>Хэрэв та багт дургүй бол зүгээр л орхи! Би чамайг хэзээ ч халах болно.</i>

784
00:55:52,290 --> 00:55:54,600
<i>Чамайг хална. Чамайг хал.</i>

785
00:55:54,600 --> 00:55:57,390
Гал? Та намайг халах гэж байна уу?

786
00:55:57,390 --> 00:56:02,220
Би энэ компанийг хэзээ ч орхихгүй! Би үхсэн ч чамаас халагдахыг зөвшөөрөх ямар ч боломжгүй.

787
00:56:03,710 --> 00:56:08,150
<i>Тэр гараад 14:00 цагийн үед буцаж ирнэ гэж хэлсэн.</i>

788
00:56:12,880 --> 00:56:17,200
Хөдлөх! Хөдлөх! Хөдлөх! Хөдлөх!

789
00:56:17,200 --> 00:56:18,850
Энэ юу вэ? Ээ бурхан минь!

790
00:56:20,160 --> 00:56:22,740
Энэ юу вэ?

791
00:56:22,740 --> 00:56:25,460
Багийн менежер, зогсоо!

792
00:56:25,460 --> 00:56:28,960
Зогс, зогсоо, зогсоо, зогсоо, зогсоо, зогсоо!

793
00:56:49,820 --> 00:56:51,340
Та сайхан хоол идсэн үү?

794
00:56:51,340 --> 00:56:54,890
Та тэгсэн гэдэгт итгэлтэй байна. Тэгээд 3 сарын дараа уулзъя.

795
00:57:01,210 --> 00:57:05,980
Тэр Редакцийн багт хэцүү байгаа байх.

796
00:57:08,520 --> 00:57:11,310
Ерөнхий редактор Ким Ра Ра нь даргын дүү тул

797
00:57:11,310 --> 00:57:15,120
Энэ нь Жин Сун компанийн ТУЗ-ийн дарга Ким Тэ Сеопын хүү манай багт байгаа гэсэн үг.

798
00:57:15,120 --> 00:57:17,030
Барилга барьж байгаа энэ баян айлын хүү

799
00:57:17,030 --> 00:57:19,720
санхүү, түгээлтийн салбар, тэр ч байтугай бейсболын баг

800
00:57:19,720 --> 00:57:22,520
тэдний дунд үнэхээр энд байна уу?

801
00:57:23,350 --> 00:57:25,880
<i>Ямар нэгэн тохиолдлоор энэ нь Ким Пун Хо байж болох уу?</i>

802
00:57:25,880 --> 00:57:30,290
<i>Өө, энэ нь намайг бухимдуулж байна. Үгүй үгүй, хэзээ ч ийм байх ёсгүй.</i>

803
00:57:31,000 --> 00:57:33,940
<i>Ким Жун Вүү? Тэр мөн үү?</i>

804
00:57:33,940 --> 00:57:36,160
<i>Тийм ээ! Тэр үргэлж сайхан хувцас өмсдөг!</i>

805
00:57:36,160 --> 00:57:38,700
<i>Тэр нарийн мэдрэмж төрүүлдэг!</i>

806
00:57:39,560 --> 00:57:42,380
<i>Тэр хоёроос өөр Ким-</i> овогтой хүн бий

807
00:57:42,380 --> 00:57:43,720
Өө миний!

808
00:57:43,720 --> 00:57:45,990
Хөөх, тэгэхээр чи үнэхээр өөр өөр хувцас худалдаж авахаар гарсан.

809
00:57:45,990 --> 00:57:47,480
<i>Энэ нь... Ким Шин Хёк байж болох уу?</i>

810
00:57:47,480 --> 00:57:51,240
Та гайхалтай юм. Браво.

811
00:57:51,900 --> 00:57:54,790
<i>Гэхдээ тэр баян хүүхэд шиг харагдахгүй байна.</i>

812
00:57:54,790 --> 00:57:57,790
<i>Өө, хэн байж болох вэ? Би түүнийг хурдан булааж авах хэрэгтэй </i>

813
00:57:57,790 --> 00:58:00,120
<i>бусад охид цуурхал сонсоод түүн рүү дайрахаас өмнө!</i>

814
00:58:01,180 --> 00:58:02,990
CIAO!

815
00:58:02,990 --> 00:58:04,860
Манай өхөөрдөм хөөрхөн патути Жун.

816
00:58:04,860 --> 00:58:05,720
Тийм ээ!

817
00:58:05,720 --> 00:58:07,310
Хүүхдүүдийг минь ав.

818
00:58:07,310 --> 00:58:09,320
Grazie.(Баярлалаа)

819
00:58:09,320 --> 00:58:12,310
Өө, би дэлгүүрт гал тавьсан.

820
00:58:13,200 --> 00:58:15,100
Өө! Хонгор минь!

821
00:58:15,100 --> 00:58:18,400
Өө зөв. Бүгдээрээ өнөө оройн хуваариа суллана уу.

822
00:58:18,400 --> 00:58:21,680
Одоо манай ерөнхий эрхлэгчийн орлогч энд ирсэн тул бид найрсаг угтах хэрэгтэй байна!

823
00:58:21,680 --> 00:58:23,510
Маш их таалагдсан!

824
00:58:23,510 --> 00:58:25,960
Ажилтай болохоор цаг зав алга.

825
00:58:25,960 --> 00:58:27,530
Үнэхээр үү? Тэгээд маргааш уу?

826
00:58:27,530 --> 00:58:29,800
Маргааш бас болохгүй, учир нь надад хийх зүйл байгаа.

827
00:58:29,800 --> 00:58:31,340
Тийм юм уу? Тэгвэл маргааш нь яах вэ?

828
00:58:31,340 --> 00:58:33,730
Одоохондоо би эрх чөлөөтэй байх болно.

829
00:58:33,730 --> 00:58:39,360
Үнэхээр үү? Тэгээд хэзээ-? Битгий ийм байж, цаг заваа бага зэрэг орхи-

830
00:58:39,360 --> 00:58:42,410
Энэ бол миний угтан авах үдэшлэг учраас би өөрийн эрх мэдлийн хүрээнд намаа аль хэдийн дууссан гэж үзнэ.

831
00:58:42,410 --> 00:58:44,450
Хуралтай болохоор би чөлөө авна.

832
00:58:44,450 --> 00:58:47,670
Дэд Жи! Дэд Жи-!

833
00:58:48,620 --> 00:58:50,970
Тэр үнэхээр завгүй байх ёстой.

834
00:58:50,970 --> 00:58:53,360
Аа яахав, өнөөдөр ганц өдөр биш юм шиг байна.

835
00:58:53,360 --> 00:58:57,280
Бид дараагийн удаа үүнийг хийж чадна. Маш их төстэй байдлаар.

836
00:58:58,560 --> 00:59:05,050
Ай цорын ганц, цорын ганц мио ста 'nfronte a te! (Нар, миний нар
Таны өмнө байна!)

837
00:59:05,050 --> 00:59:08,810
Sta 'nfronte a te!(Энэ чиний өмнө байна!)

838
00:59:08,810 --> 00:59:10,410
Браво!

839
00:59:12,120 --> 00:59:17,060
Та үүнийг харсан уу? Та үүнийг харсан уу? Тэр яг одоо ерөнхий редакторт ихэмсэг, бүдүүлэг хандсан!

840
00:59:17,060 --> 00:59:19,150
Энэ бол Жи Сон Жүн биш харин Галзуу Жүн, Галзуу Жүн.

841
00:59:19,150 --> 00:59:21,700
Энэ яг зөв! Галзуу Жун.

842
00:59:21,700 --> 00:59:24,060
Төрсөн цагаасаа хойш сайхан амьдарч байгаа юм шиг.

843
00:59:24,060 --> 00:59:31,590
Та нар бүгд түүнийг царайлаг, дур булаам гэж хэлдэг ч тэр тийм ч царайлаг биш.

844
00:59:31,590 --> 00:59:36,570
Түүний зан чанар бас хачин юм! Түүний зан чанар! Энэ нь бүтэлгүйтлийн түвшин нь хачирхалтай биш юм!

845
00:59:36,570 --> 00:59:40,660
Тэр жигнэмэг эсвэл тахианы цээж үү? Хүн яагаад ийм хуурай байдаг юм бэ?

846
00:59:40,660 --> 00:59:43,960
Тэр Чой Мин Сү мөн үү? Тэр галзуу элсэн шил юу вэ?

847
00:59:43,960 --> 00:59:45,740
Битгий ингэ!

848
00:59:48,270 --> 00:59:52,250
- <i> Өө миний нуруу өвдөж байна! 
 -Сайн уу? Тийм ээ! Тийм ээ!</i>

849
00:59:52,250 --> 00:59:55,790
Үгүй! Тэр ч яахав...

850
00:59:55,790 --> 00:59:57,770
Дэд дарга...

851
01:00:18,940 --> 01:00:23,760
Гэхдээ тэр дугтуйнд Ким Хэ Жин ийм галзуурахад юу байсан бэ?

852
01:00:32,850 --> 01:00:35,320
<i>Эхлээд надад амла,</i>

853
01:00:35,320 --> 01:00:40,950
<i>та миний хэлэх гэж буй зүйлийг багийн гишүүдэд хэзээ ч мэдэгдэхгүй.</i>

854
01:00:43,830 --> 01:00:48,790
<i>Гурван сарын дараа Солонгосын Most гарахаа болино.</i>

855
01:00:49,880 --> 01:00:52,160
<i>Ээж!- Тасалсан уу? Энэ нь юу гэсэн үг вэ?</i>

856
01:00:52,160 --> 01:00:55,130
<i>Нью-Йорк дахь төв оффис аль хэдийн шийдвэрээ гаргасан.</i>

857
01:00:55,130 --> 01:00:58,630
<i>Гурван сарын дараа Most сэтгүүл Солонгост гарахаа болино,</i>

858
01:00:58,630 --> 01:01:03,160
<i>мөн хамгийн их засварлагч багийг татан буулгана.</i>

859
01:01:03,160 --> 01:01:06,680
<i>Юу... чи хэлээд байна уу?</i>

860
01:01:06,680 --> 01:01:09,090
<i>Гэхдээ үүнийг зогсоох арга бий.</i>

861
01:01:09,090 --> 01:01:12,010
<i>Хэрэв бид ирэх 3 сарын дотор салбартаа тэргүүлж чадвал </i>

862
01:01:12,010 --> 01:01:13,890
<i>шийдвэрийг хойшлуулна.</i>

863
01:01:13,890 --> 01:01:16,360
<i>That is why I have come to Korea.</i>

864
01:01:16,360 --> 01:01:19,870
<i>Би ирэхээсээ өмнө багийн сэтгүүлчдэд дүн шинжилгээ хийсэн.</i>

865
01:01:19,870 --> 01:01:25,700
<i>Тэд бүгд өвөрмөц бөгөөд чадварлаг редакторууд учраас би гэж бодсон,</i>

866
01:01:25,700 --> 01:01:27,450
<i>Эдгээр гишүүдийн хувьд эрхэм зорилго нь боломжгүй зүйл гэж байхгүй.</i>

867
01:01:27,450 --> 01:01:30,370
<i>Би тэднийг хамгийн их чадавхи руу нь түлхэхийн тулд чадах бүхнээ хийх болно.</i>

868
01:01:30,370 --> 01:01:35,410
<i>Үүнийг хийхийн тулд одооноос эхлээд бүх зүйлийг надад үлдээх хэрэгтэй.</i>

869
01:01:35,410 --> 01:01:38,480
<i>Хэрэв 20 жилийн түүхтэй сэтгүүл гарахгүй бол, </i>

870
01:01:38,500 --> 01:01:43,500
<i>Татан буугдсан багийн гишүүд өөр газар ажилд орох магадлал тэг байна.</i>

871
01:01:43,550 --> 01:01:46,110
<i>Мэдээж энэ нь надад буцаж очих газаргүй болно гэсэн үг.</i>

872
01:01:46,110 --> 01:01:49,960
Дараа нь төлөвлөсний дагуу тэр процессыг явуулъя. Би Нью-Йорк дахь оффист мэдээлэх болно.

873
01:01:49,960 --> 01:01:51,580
Тийм ээ, үүнийг хийцгээе.

874
01:01:51,580 --> 01:01:54,150
Did she really give in her resignation letter?

875
01:01:54,150 --> 01:01:56,240
Өө! Менежер Мин!

876
01:01:58,940 --> 01:02:01,370
701 тоотод үйлчлүүлэгч цүнхээ зассанд баярлалаа.

877
01:02:01,370 --> 01:02:03,560
Тэгээд консьержийн өрөөнд бага зэрэг хөнгөн зууш явуулсан.

878
01:02:03,560 --> 01:02:05,690
Ойлголоо, баярлалаа.

879
01:02:12,890 --> 01:02:16,870
Өмнө нь чамаас гуйсан зүйлийг чи мэдэх үү?

880
01:02:32,880 --> 01:02:34,590
- Өдрийн мэнд.
- Өдрийн мэнд.

881
01:02:34,590 --> 01:02:36,140
- Сайн уу! 
 - Сайн уу.

882
01:02:36,140 --> 01:02:37,750
Ким Хэ Жин!

883
01:03:00,660 --> 01:03:02,750
~Дараагийн ангийг урьдчилан үзэх~

884
01:03:02,750 --> 01:03:07,560
<i>Яагаад... би энд байж болох юм?</i>

885
01:03:07,560 --> 01:03:08,940
<i>Гэхдээ би бараг баригдах үед,</i>

886
01:03:08,940 --> 01:03:10,420
<i>Зүрх минь бага зэрэг унах шиг боллоо.</i>

887
01:03:10,420 --> 01:03:12,270
<i>Чи баригдах ёсгүй! Хэзээ ч үгүй!</i>

888
01:03:12,270 --> 01:03:13,580
<i>Гэхдээ та яагаад илүү их бухимдаж байна вэ?</i>

889
01:03:13,580 --> 01:03:16,430
<i>Би дуртай зүйлээ авах ёстой.</i>

890
01:03:18,130 --> 01:03:19,950
<i>Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?</i>

891
01:03:19,950 --> 01:03:22,410
<i>Та ямар хүн бэ? Чи тэнэг юм уу?</i>

892
01:03:22,410 --> 01:03:25,290
<i>Та ямар нэг зүйлийг зөв хийж чадах уу?</i>

893
01:03:27,180 --> 01:03:29,850
<i>Өө тиймээ!</i>

894
01:03:29,850 --> 01:03:34,760
<i>Хэрэв чи түүнийг анхнаасаа харахаар гарвал ямар байх байсан бэ?</i>

895
01:03:34,760 --> 01:03:36,770
<i>Жи Сон Жуны тухай.</i>

896
01:03:36,770 --> 01:03:42,140
<i>Чи намайг хэн болохыг мэдэх албагүй, гэхдээ чи очиж уучлалт гуйх хэрэгтэй. Би чамд 3 минут өгье.</i>

897
01:03:42,140 --> 01:03:43,950
<i>Нагац эгч!</i>

898
01:03:43,950 --> 01:03:47,320
<i>Та яагаад ийм итгэлтэй байгаа юм бэ? 
Чи түүнийг таньдаг юм шиг ярьж, эвгүй санагдана.</i>

899
01:03:48,630 --> 01:03:51,560
<i>Энэ бол нууц. Та намайг хэн болохыг мэдэх үү?</i>

900
01:03:51,560 --> 01:03:54,050
<i>Хэрэв та мэдсэн бол гайхах байсан!</i>

901
01:03:54,050 --> 01:03:56,740
<i>Юу? Дахиад хэлье. Та юу гэж хэлсэн бэ?</i>

902
01:03:56,740 --> 01:04:02,040
<i>Би бол Ким Хэ Жин! KIM HYE JIN!</i>


